baggage
overhead and secure..
Electromagnetic field...
What is this?
It looks like one of our thermopods.
But it's a very bad design.
Your tray tables are secure, and your
seat backs in the full upright position..
Your overthruster
is in place, Lord Whorfin.
It won't work! It won't work!
Shut up, John Bigbooty, you coward!
You're the weakest individual
I ever know!
We are cooking. Over..
Get away from that, boy,
or I'll drink your blood!
What you got there, son?
That's not real, is it?
Get 'em up.
H2 tank pressurisation, OK.
We're go for launch..
John Many Jars, establish overthruster
beam red. Over. Activate oscillator..
Pace accelerator's shorting out!
John O'Connor! My overthruster!
Wait! Don't leave! Don't leave!
This is vacuum cylinder three..
If he can't connect the dots,
they never gonna penetrate.
Cabin fluid valves were closed.
Problem is corrected. Over..
What is that?
Is OK. No worry.
Is an insulating liquid.
Full speed ahead!.
May I remind you to fasten your seat belts
and extinguish all smoking material.
We haven't a chance!
Your overthruster's for shit!
One more word out of you, Bigbooty...
Bigbootй! Tй! Tй!
Welcome aboard, Banzai. You're next..
Let's go home.
The wall is softening..
Inertial overtones obtaining command.
Oh, no..
Danger! Danger! We do not have
crossover. Negative mass is spreading..
We're not in the Eighth Dimension.
We are over New Jersey..
All is not lost...
Stand by to incinerate Smolensk.
Jettison!.
So sorry, gentlemen,
but I must dump the excess baggage..
Arrivederci, Banzai!.
Where's the power?
I'm a diplomat! I failed flight school.
What do we do, jumpstart it?
Rocket stabiliser.
What this?
Looks like a gun.
John Parker, take this wheel.
Right, just... just hold onto that.
It flies like a truck.
Good. What is a truck?
Electric beam is fine, Lord Whorfin..
Thermopod on our tail. Over..
Banzai! Oh, so you wanna play games?
Let's just stabilise her?
Wanna play hideandseek? Huh?.
OK. OK. Start left. Go left. More, more,
more, more. Left, left. Left! I said left!
This is left!
I mean my left. Go your right.
Go.
Feet, do your stuff!
Faster! He's gaining..
More, more, more. Lock in, lock in,
lock in. Now dive, dive, dive, dive, dive.
Whorfin... sayonara..
Banzai! I'll see you in hell!
We've got him!
Pull up!
It's stuck!
John Whorfin... destroyed.
Deactivate particle beam.
Tracking 000.
I thought you bought it.
Yeah, me too. Where's Penny?
At the bus.
New Jersey helped me bring her back.
How is she?
He said he'd pull her through.
Quite a guy, if you want my opinion.
You give me that gizmo
and I'll give you a brand new
crisp $20 bill. Huh?
All right, I'll tell you what...
Hey, Scooter! Fall in.
This what you're looking for, Buckaroo?
Scooter... you got his job.
All right!.
Wanna ride with me in the jet car?
Wow! You know.
But I have to ask my dad first.
OK, you ask your dad, I'll wash up.
Aw.
I did all I could.
Buckaroo, President's on line one. Calling about is
everything OK with the alien space cloud,
or should he go ahead
and destroy Russia?
Tell him yes on one and no on two.
Which was "yes"?
To destroy Russia or number two?
Penny.
Careful..
You're all right..
You look awful.
You don't exactly light up
a party yourself... Penny Priddy.
So what? Big deal!
WATCH FOR THE NEXT ADVENTURE
OF BUCKAROO BANZAl
BUCKAROO BANZAl AGAINST
THE WORLD CRIME LEAGUELaunch control is having trouble
verifying mass acceleration.
Team Banzai rotational supervisor,
please confirm.
l want an electromagnetic
fuel reading from the launch.
We are T minus seven zero and holding.
Antigravity inertia reversal crosscheck.
Can we have a photographic
printout to the bunker?
T minus six zero three and holding.
Phaser positive. Latch compressor.
Multistage
axial compressor... latched.
Fuel pressure... 1800 torrs.

------------------------------
Читайте также:
- текст Братья Блюз на английском
- текст Кобра на английском
- текст Стюарт Литтл на английском
- текст Ключ на английском
- текст Андрей Рублев на английском