starts getting it for himself...
Such cases must exist
society is too assured with prisons, penal servitudes, investigators...
Look for thief!
And what if i find one?
There leads his way.
But what about his conscience?
What's your business with that?!
Just so....humanism.
Who has it that suffers and that is his penalty - servitude.
You may be angry or not yet i can't abstain from it, just one more question.
Ask it.
How to express it precisely...
When you wrote your article...
it can't be that you didn't include yourself...just for a bit.
That may be so.
And if so, would you yourself resolve to...step over?
Eliminate obstructions?
To murder, for example, to rob?
Allow me to mention,
i don't consider myself to be Lykurgos or Napoleon, consequently
i can't give you affirmative answer.
isn't there in russia enough of those who consider themselves to be napoleons?
Maybe some future Napoleon killed our Alyona Ivanovna last week.
And about your request....don't worry. Write...or,
even better, come to me to precinct. Even tomorrow, i'll be there at eleven....
Do you want to interrogate me officially?
No, there's no need for it right now.
Just with all pawners...without making much noise...
Yes, remembered!
You blew my ears full with this decorator...
I know myself, this guy's clear, but what to do?
See, how's the matter. Going there...on the stairs...you were there at eight o'clock?
At eight.
Why did i tell?
So, passing by at eight o'clock...didn't you see on the second floor
in the open apartment...two decorators? Even one of them? That's very important for them.
Decorators?
Where's the trap? Where?
No, i didn't see.
Here it is! I didn't notice such open flat.
Well, i remember one on the fourth floor...they were carrying out furniture, moving out...
Just beneath Alyona Ivanovna.
What now?! Decorators were there at the day of murder, but he was there
three days before that. What are you asking him?!
Oh, i went wrong. I'm completely mixed up in this case.
It was so important to know...whether anybody has seen them...and i thought...
Total misunderstanding.
Ah, must be more careful.
End of Part Four.Crime and Punishment
Part Five
I don't believe! I can't believe!
Then don't.
No, i agree, Porfiry's tone was rather strange!
And especially this scum, Zametov.
But if they had this unreasonable thought
then they'd try to hide, cover their hand.
So to catch later. But now it's
impudent and heedless!
I they really had hard facts,
they'd try to hide it.
All they have is mirage!
All with two ends.
One light-minded idea, and now
they're trying to get me with impudence.
Anyhow, all this is repulsive! Leave it!
Insulting, Rodya, insulting!
I understand you, but most important - how dare they?
Just because poor student
worn out by poverty, hypochondria,
suspicion, self-love!
Just because he stands before some
precinct attendants and endures their mockery!
And overdue promissory note,
smelling paint, heat, stuffy air,
and story about a murder of person
he had visited lately!
How, how not to pass out, then?
And moreover empty stomach!
And to ground everything on this!
By devil, to hell with them!
Nevertheless he stated it well.
To spit on it, yet tomorrow there'll be interrogation again!
You know, i will go to Porfiry myself,
i will press him like a relative,
so that he tells everything.
Finally realised!
Stop! Stop!
You lied! What trap there is in
question about decorators?
I you had done this deed, would
you say you saw them?
Me, for certain!
But why to talk against onself?
Because only muzhiks and newbies get entagled
stright away, but intelligent man
tries to confess all facts!
Only he gives different cause.
Now, Porfiry considered this open plausibility.
He would've told you right away,
that there were no two decorators there!
Well, he counted on that i
wouln't manage to comprehend.
Cunning people makes mistakes in such small matters.
He's a