Get lost!
Weird man.
People are gone weird these days.
Better to bring him to the office...
No need to get involved, later won't be able to get free.
To go then...
or not to go?
The man was killed!
There's no cross around your neck.
I just looked...drunk...chased away,
yelled but to no avail.
I yelled three times...pulled up horses....
I know him. He's titular councellor Marmeladov,
he lives near by, just to get doctor faster...
I'll pay. Here.
You can't imagine, Polyenka, how we lived cheerflully at daddy's house.
He was colonel, almost governor. Everybody said to him -
we consider you our governor already.
Accursed life!
And when during the last ball at superior's grand duchess
Bezzemelnaya saw me
she asked right away whether i'm the same nice girl
with a shawl who did dance at graduation.
It needs to be mended.
If you'd do like i showed you...otherwise tomorrow it will be torn even more.
Is water ready?
Yes, mommy.
And after that to us came...
prince Schegalyskoy from Petersburg.
He danced mazurka with me and on the next day
wanted to come up with a proposal.
But i said to him
that my heart belongs to other.
That was your father, Polyenka.
Here, here, here...
Turn around....
What's that? What's that?
On the couch. Place him on the couch.
He achieved it.
Enough, go, get away from here.
And you go away, what for gathering?
I sent for doctor.
Don't worry, i'll pay.
OK, good. I thank you, young man.
Oh Lord! Just let a man die peacefully.
What theatre have you found here?
Mein Gott...horses crashed him.
To the hospital...i'm housekheeper.
Amalya Ludvigovna...
I've said to you earhlier don't dhare to call me Amalya Ludvigovna,
i'm Amalya Ivan.
You're not Amalya Ivan, you're Amalya Ludvigovna.
Oh God, i don't understand why don't you like it?
And i ask you all to lock this door immediately
and so that i didn't see nobody here! Get out! All get out!
Just let die in peace!
God...blood...
God, how much blood.
What more?
Bare-footed...
Keep silent!
You know yourself why bare-footed!
Doctor...
Thank God.
He's here.
I ask you.
About thirty paces he was dragged in the wheel.
Tho the hospithal...
Just let it be, Amalya Ivanovna, he'll die.
Here, clergyman.
What's his name?
Semyon.
Polya, Lida, come here!
Our Father, which art in heaven,
hallowed be thy name....
Is there really no hope?
Not a slightest.
It's amazig that he's come around.
And forgive us our trespasses,
as we forgive them that trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, the power, and the glory,
For ever and ever. Amen.
Have mercy, Lord!
Mommy, i did everything as you asked,
Sonyenka will be here soon.
Come here.
...Lord's slave Semyon...redemtion of sins
and eternal life. Amen.
Maybe to bleed him?
It can be done.
But that's useless.
And what those who were accidental cause?
Maybe they will agree to provide
at least loss of income?
What income?
There was no income, only suffering.
That's a sin. On deathbed you must forgive.
Those, father, are just words...forgive....
But what will i do with these?
Lord is mercyful.
Merciful, yet no towards us.
Drink. Drink, Semyon Zakharich.
Why speak about forgiveness?
I've already forgiven.
Who's that?
Lie down, lie.
Sonya...forgive me.
He gained his end.
And what to do now?
How will i make funeral for him?
Kateryna Ivanovna,
your husband told me all circumstances last week,
be sure he talked with elation of you
Allow me to give honour to my late friend...
Here must be twenty rubles. Take them.
Good bye.
That's you?
He died.
Hearten poor woman, if you can.
You're a good man, i know.
Look, how you've
soiled yourself with blood.
Yes. I've soiled myself.
I'm all covered in blood.
Listen!
Listen!
Listen, what's your name?
And where do you live?
Who sent you?
Sister Sonya sent me.
I somehow thought sister Sonya sent you.
Mommy also sent me, said - run