Washington's on the phone. They said they've got American 77 lost. He just went missing, out of Dulles. He's supposed to go to LAX. This is another one? What? What did she say? NASYPANY: American 77 coming out of Dulles heading west, going to LAX. Light me up every track, guys. What do you got? I don't know how many more there could be in the air, sir, but the point is this. We've gotta get them before they're within range of Washington. We gotta get them before they're 60 miles, 50 miles minimum, or we're not gonna have a play. We're not gonna be able to protect the Capitol. (WOMEN SCREAMING) (SHOUTING IN ARABIC) Come on. Come on, guys. Answer it, please, answer. BRADSHAW: Oh, my God, there he is. He's on the floor. We need something to bandage him with. DeLUCA: Anybody a doctor? Medic? WOMAN: She's an EMT. MAN: She's an EMT. I keep trying to call the cockpit. I can't get through. I need you to move over. What is going on? Okay. Okay. Oh, come on. WERTH: United 93, do you hear Cleveland Center? Ident, please. (SPEAKING IN ARABIC) Yes, I did, 797, and we couldn't tell what it was, either. Okay. United 93, Cleveland. If you hear the Center, ident. I got you. Hi, my name is Sandy Bradshaw. I'm on United flight 93 from Newark to San Francisco. The airplane has been hijacked by three guys with knives. One of them's got, like, a bomb strapped around his waist. How many did you guys see? Three. She thinks there were three. You were sitting in first class, right? They said there were... They saw three. No, they stabbed a first class passenger. Thank you. Did they answer? What did they say? They couldn't tell me anything. They didn't tell you anything at all? It was just the maintenance department. I got through to United. I got through on the maintenance line. I told them that the plane was hijacked. I mean, I don't know what else to say. I don't know what to do. He didn't tell us anything! He's a maintenance guy! No, no, no! You back! You back! You back! Okay. AL NAMI: Sit! You! AL GHAMDI: Ziad! (SPEAKING IN ARABIC) WERTH: ... you heard that also? PILOT 2: Yes, sir. Twice. Roger. We heard that also. Just wanted to confirm it wasn't from interference. PILOT 3: Victor, 956. WERTH: Victor, 956, go. I wanted to answer your call. We did hear that yelling, too. Copy that. I think we're turning. BURNETT: Wait. We're turning. Are we turning? CUSHING: That means it's all right. NACKE: It's okay... CUSHING: We're gonna go back to the airport. ADAMS: They're going to ask for ransom. What? GREENE: I hope so. In 1977 in Mogadishu, they asked, you know, for money. They will ask for ransom. They will let us go. We're going back to the airport, all right? We're going back to the airport. They're trained to deal with this situation. Okay? And they'll get us down on the ground, all right? Okay? I'm a pilot. I've been flying all my life. But it's... I just... What? Something's wrong here. GUADAGNO: We're okay. WHITE: Anybody know where 77 is? SULLIVAN: Cleveland Center was the last one to talk to United 93. Cleveland Center is the last one who spoke to United 93. But what about the military response on this? I'm talking to them now. I'm letting them know where we are with this. Listen, you got to get somebody... Where are they when we need them? ...down the hallway to talk to them. They are supposed to be liaisoning with the military. And I've got this colonel here, he's not giving me the answers I need. We're giving you the best we can, sir. The best information I've got. We're trying to get this CAP established over New York. I don't give a shit about the CAP! Listen to me. I've got a board full of planes. American 77's missing! United 93 another ------------------------------ Читайте также: - текст Жизнь Эмиля Золя на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 1 на английском - текст Статский советник на английском - текст Сказка о царе Салтане на английском - текст Книга мастеров на английском |