you did.
In these days,
that is something to be commended...
...and rewarded.
- Do you know what this is?
- No.
This is a plaster-of-Paris
bagel and cream cheese paperweight.
I bought it from a local artist.
Kiki Bridges.
Did you ever hear of her?
Julie...
...I promised I would come back
and I did.
Now I really do have to go.
I gotta sleep.
You understand that, don't you?
And I promise I'm gonna
see you again.
I will. Okay?
You all right?
Why do you keep asking me that? What's
with you, are you nuts or something?
Let's exchange phone numbers.
Wanna do that?
- Phone numbers?
- Yeah, come on.
It's a great idea. I'll write it on this.
Okay. What's your number?
My number is 5-4433.
Very easy to remember.
5-4433.
That's not enough numbers, but okay.
5-4433.
- Okay.
- No, KL5-4433.
I'm sorry. Okay.
Okay. Sorry, sorry.
- Oh, God.
- Wait.
Get that away from me. Jesus!
Oh, really?
You're gonna be sorry,
because I am going to get you!
You're kidding me. Not again.
What is this?
Hey, let's knock off for tonight, okay?
My back's killing me.
Come on. Let's look for my statue, man.
It's gotta be around here someplace.
That makes me sick. That statue was
the first thing in my life I ever bought.
See what happens when
you pay for stuff?
Somebody rips it off. Shit.
It's gotta be around here someplace.
Let's cruise down Mercer Street.
Tom?
Tom, it's Paul.
And I was afraid to go in because
you don't wanna confront one of them.
Some of them are drugged up and
you don't know if they have a knife...
I wasn't out an hour.
I come in, the cameras are gone,
the lenses are gone, the whole thing...
- Did you call your insurance agent?
- I don't have insurance, besides...
It's that guy again. Hey!
Don't let him get away.
- You know where he went?
- Let's go this way. Maybe that's him.
Come on, get your grubby face
out of here. Get out.
- Hey, fella, where you going?
- Restroom?
You didn't just come use the bathroom?
The bathroom's for customers only.
I'm gonna order something, really.
I just wanna use your bathroom, okay?
Hey, didn't you hear me?
Come on, you goddamn mutt,
get out of here and stay out of here.
Menu's on the table.
Make yourself comfortable.
I set it up for you.
Thank you.
Paul and Marcy, Horst and I
went to Club Berlin for drinks.
I'm just gonna go put a quarter
in the meter at my car.
Let's see.
I'll have a burger, medium rare, coffee.
May I enter?
I can't let you in at the moment.
Will it be possible to be admitted...
...at a more convenient time
for the club?
It is possible, but not at the moment.
God.
If you're so drawn to it,
you can try and force your way in.
Got any money?
Yes, I have money.
Is that what you want? Money?
Why didn't you just ask that
in the first place, man?
Here. It's not much,
but it's all I've got.
I'll take it because I don't want you
to feel you left anything untried.
You keep the quarter.
You'll still have to wait
a few minutes.
Hey, Mott.
Why doesn't he have to wait?
Tonight is Mohawk night.
If you had a Mohawk, you could go in.
Come on. We're both adults.
Why don't you just let me in!
Do you really wanna go inside?
Yes. It's very important.
I've got people in there expecting me.
Why don't you just let me in.
You're sure?
Yes, I'm sure.
Coming through, coming through.
- To your left and straight ahead.
- What?
Right through there.
It's straight through there.
- Mohawk this guy.
- With pleasure.
Kiki! Kiki! Horst!
Kiki! Horst!
Marcy's dead!
Neil and Pepe are crooks!
I'm broke! Help!
No! Don't!
God, what have they done to me?
God. I'll kill those barbarians.
Kill them.
Bald. God! Get me a gun.
Hello? Hello?
Taxi. Taxi.
Come here.
- God, I'm so sorry.
- It's all right.
This is great.
Look, I got the money back.
Isn't that great?
Now you can take me uptown.
Great. I'll be right back.
- See how you like it!
- No, don't! No!
Oh, no.
No, no, no.
I don't

------------------------------
Читайте также:
- текст Туманность Андромеды на английском
- текст 1984 на английском
- текст Амадей на английском
- текст Вертихвостки 2 на английском
- текст Железный человек на английском