problems. I don't think so. Paul, lighten up. What is this? This doom and gloom and... Be loosey-goosey. Come on. - What are you talking about? - Come on, tell me your problems. Where the hell is he? - What the hell time is it? - It's very late. Jesus. So you really hate that job, huh? Yeah. I hate both my jobs, you know? Oh, yeah? What else do you do? Well, I work in the Xerox shop downstairs. Downstairs? Yeah. We're right on top of it. I've got the keys. You wanna go down and see it? No, thanks. I've had about enough excitement for one night. It's a lousy job... ...but I can get free copies whenever I want to. Gee whiz. What is that? "Gee whiz"? I mean, you humoring me? I don't have to take that shit. What is it with people today? You can't say anything without getting a smart answer. You have to be so goddamn careful about everything you say. You think I don't notice? I know what's going on. I overhear the customers at the Xerox shop making fun of me. I didn't mean anything by that. I mean, it was raining outside and I invited you to come into my home. I didn't have to do that, now, did I? First of all, you're not stupid. Look, I have trouble figuring out the tax on checks. So what? I mean, 8 percent is a bitch! So I make a few mistakes. Sue me! Call your lawyers! Okay, come on. I'm sorry. I didn't mean it. - Wanna sit down? Come on. - Okay. I'm sorry I was rude before. I really am. Okay, no more crying. Please. What a night. Hey, Paul? Do you like my hairdo? Yes. Yes, I do. Then why don't you touch it? - I don't wanna mess it up. - You won't. - You want me to? - Yeah. Okay. I hear him. That's him. I hear him. I hear him. No, it's okay. Thank God he's there. I can go home. Excuse me. What's the matter? Well, nothing, I just... You know, I really got the feeling... ...that you kind of liked me, no? You're not gonna leave now, not after I brought you in out of the rain, are you? All right. All right. I'm going to... Here's what I'll do. I'll... I'm gonna go to the bar, give your boss back his keys. Then I'm gonna get my keys, then I'll be back, okay? - Should take all of two minutes. - Yeah, sure. Julie, two minutes. Okay? Well, well, what happened to you? Long, difficult story. Honestly, when you didn't show up for so long, I figured you did rob me blind. I had to close up here to check it out. A neighbor told me he did see you leave. But he wasn't too sure about you either. But here you are. I tell you, you had me worried. How about a drink? Sure look like you could use one. You don't happen to have any powerful aphrodisiacs back there, do you? She won't put out? No, it's not for her. It's for me. I seem to have gotten myself involved with... ...one of your cocktail waitresses. - Miss Beehive, 1965. - Yes. Don't even ask me how. So take off. What's she gonna do, kill herself? Terminal. What's up, Rich? You know, you're right. Just give me my keys. I'm gonna go home. What's the matter? My... My girlfriend... ...just killed herself a little while ago. - Took some sleeping pills. - Oh, Jesus Christ. - Oh, no. - Yep. We had an argument, I told her she had to get out of the apartment... It's my fault. God. Marcy. Marcy, Marcy... Marcy! I don't know what to say. I just... - I don't know what to say. - What can you say? After all, it wasn't your fault. I'm going to... I'll be right back, okay? Try to stay calm. - Are you all right? - Why, yes. - You said two minutes, though. - I know. I know. - I'm sorry. I'm sorry. - Did you miss me? Like I've never missed anyone in my whole life, is how much I missed you. - Really? - I can't believe how much I missed you. - I really did miss you, I'm not... - That's very sweet. I'm gonna give you a present. Don't do that. That's really not necessary at all. I mean, I've only known you, what, an hour? No, no, no. You said that you were gonna come back and ------------------------------ Читайте также: - текст Мотылёк на английском - текст Двое - это слишком на английском - текст Минотавр на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 2 на английском - текст Патруль времени на английском |