OVER HEADPHONES]: You better go back to the... ...you know, prepared text there, Fred. I forgot it. I think I have a block against this shit. Repeat after me, but make it sound casual. "Where the profits flow, we will s... and then retribution will swiftly follow. At that moment, I would not want to be in their shoes." Got it? You know why I've got a block against this bullshit? Because this is what gets people on drugs. It's all so disgusting you want to lurch off and become a user. Come on, Fred, just say this shit and get it over with. Um... Anyway... Substance D. D. D is for dumbness and despair and desertion. The desertion of your friends from you, you from your friends. Everyone from everyone. Isolation and loneliness... ...and hating and suspecting each other. D is, finally, death. Slow death. From the head down. Well... ...that's it. Okay, let's eat. [SIREN WAILING] All right, what's your name? My name... You don't know your name? Well, that's interesting. Probable cause. Out of the car, sir. Now, you have the right to remain silent until... And... And anything you say can and will be used against you when you... When what? You know, fuck this shit. [CHIMING] [CHIMING] - Hello? - Hey, how you doing? Oh, I'm all right. Anything wrong? Just this fucker stole 50 bucks' worth of shit from us today. My boss said it was somehow my fault, and it's coming out of my paycheck... ...which I don't even think is legal. I mean, can he legally do that? ARCTOR: Yeah, they can't do that. At least, they used to not be able to do that. I'll check. Hey, Donna, can I get anything from you? DONNA: Yeah, how much? ARCTOR: Ten. DONNA: Ten? ARCTOR: Yeah, I'm hurting really bad. I'll pay you back later. DONNA: Yeah, okay. Say, day after tomorrow? ARCTOR: Any sooner? DONNA: I'll come by later, like around 8? Yeah. I'll see you later. DONNA: Okay. All right, bye. ARCTOR: Okay, bye. BARRIS: You see, all symptoms are purposeful, be they positive or negative. You see? I wouldn't feel strangely about it. Just the idea of turning yourself over for rehabilitation... ...is only naturally gonna make you a little apprehensive. But that's just a manifestation of the fear. It's just the: That's the D talking. You know, the first thing I hear, that when you go into the New Path... ...what they do to you, they cut your pecker off. They could never get away with that. You kidding? That's a myth. It's actually the spleen that's remanded to their custody. - The what? - Hey, how is everything? Everything is super good. Not with me. I got a lot of problems nobody else has. BARRIS: No, no, come on. More people than you'd think. And more people each day. This is a world getting progressively worse. Can we not agree on that? - What's on the dessert menu? - Would you like to order some dessert? Like what? [BARRIS MOANS] Well, we have fresh strawberry pie... ...and fresh peach pie that we make here ourselves. - No, we don't want any dessert. - All right. Fucking fruit pies are for old ladies. - What do you think about New Path? - While it doesn't matter... ...what I think, I kind of have to tip my hat to any entity... ...that can bring so much integrity to evil. I mean, imagine this: A seemingly voluntary, privatized gulag... ...managed to eliminate the middlemen of public accountability and free will. Wrapped it up in a bow and gave it like a gift. I mean, come on, this is: Phew! Whoot! This is awe-inspiring stuff. I heard you have to go cold turkey. Cold turkey doesn't even apply to Substance D. Unlike the legacy of inherited predisposition... ...to addictive behavior or substances... ...this needs no genetic assistance. There's no weekend warriors on the D. You're ------------------------------ Читайте также: - текст Дюна на английском - текст Друзья - Сезон 8 на английском - текст Мой научный проект на английском - текст Варвара-краса, длинная коса на английском - текст Искушение Б. на английском |