You've had your fun.
Now go on, you just run along home.
Nigger-lover.
- I didn't catch what you said.
- Get rid of the nigger.
You don't... we will.
Now, is that a suggestion,
or is that an order?
That's a warnin'!
I see.
I see.
Shut up and take this trash outta here!
Come on, move it and go!
Well, you finally get the message, Virgil?!
May l get in?
- Thought you left town.
- Not yet.
Could you follow the same route you
followed Tuesday night, same speed?
- Why?
- Why not?
- Maybe l better check with the chief.
- I wouldn't want him to slap you down
for steppin' outta line,
makin' decisions on your own,
and all that.
He don't knock me outta my socks.
Let's get rollin', Virgil.
# All you little birds better lock up tight
# Cos there's a foul owl
on the prowl tonight
# Hey, little lark, get outta the dark
# Foul owl on the prowl
# Cute littlejay, stay outta his way
# Foul owl on the prowl
# Youjust might be the quail he'll tail
# Foul owl on the prowl
# Youjust might be
the swallow he'll follow
# Foul owl on the prowl
# lfyou hear him hoot - scoot
# lfyou pass his tree - flee
# lfyou catch his eye - fly
# Don't wait to say goodbye
Take ten minutes to get myself
a king-sized Coke and a wedge of pie.
That is, if that peckerwood
ain't sold out again.
- Can l bring you anything?
- No. I'm coming in.
I thought l told you to get outta here.
- I'm not ready to leave.
- I was gonna tell you, Chief.
- You forget about those four maniacs?
- I need more time.
- Do l have to put you on the train myself?!
- I guess so!
Whoa.
All right, Virgil.
Just what the hell do you want?
I wanna know exactly where Sam was
at all times on the night of the murder.
# lfyou pass his tree - flee
# lfyou catch his eye - fly
Virgil, if you get killed, we'll have one hell
of a mess in this town. You know that?
I know.
Got some real luscious cream pie
for you tonight, Sam.
I mean Officer Wood.
Just like you always order.
You know l don't eat that stuff. The chief
likes his boys streamlined. Right, Chief?
Why don't you shut up, Sam?
- All right, what'll you have, Virgil?
- I ain't servin' him!
Tuesday night you walked
out of here at 2.40. Right?
Right on the button.
Two minutes from now.
That's for him.
Now, what'd you do
when you came out that night?
Well, l picked up the radio and called in.
Do it, please.
Go ahead. Go ahead.
uh... Wood to radio.
I'm leavin' Compton's now.
(Courtney) Sam, look sharp.
Gillespie's sniffin' around.
Gimme that thing!
Courtney, your brother says l didn't
tell him to fix that hinge, so l told you.
Do you read me, Courtney?
- Oh, l'll get right on it, Chief.
- I'd do that if l were you.
Yes, sir. Ten-four.
All right, you can move us. Officer Wood.
- Why'd you do that, Sam?
- Do what?
Change your route
back there at the corner.
Who says l changed?
Look, l oughta know what l did!
Chief, do l have to put up with this?
Do l work for you, or do l work for him?
Good night, gentlemen.
I don't know.
- I don't know.
- Well, l appreciate anything you can do.
- This is highly irregular.
- Yeah, l know that.
Showing our depositors' accounts?
Hm. I don't know.
- You sure this is an official request?
- Yes. It's official, yes.
- You willing to put that in writing?
- Yeah. I'll put it in writing.
On police department letterhead?
I would write it on the head of a pin
if you want it there.
- I gotta have somethin' for the file.
- I realise that, but l'm in a hurry.
Well, we'll see.
He's had an account with us
for several years now.
That so?
Not a large account.
Never more than... Yeah.
$208.
That was back in '62. September.
I am not interested in '62 September.
I am interested in yesterday.
Yesterday? Well...
Well.
According to this,
he made a deposit of... $632.
- Yesterday?
- Yes.
- Thank you.
- Must have been when l was out to lunch.
A deposit that size, l'd remember.
Oh, you'll send me that letter
for the