Sally Decker. Frank, when will people learn that crime doesn't pay? Well, I suppose if they do learn, we'll be out of a job. Be sure to tune in next week for another exciting story from the files of Police Squad!Police Squad! In colour. Starring Leslie Nielsen. Also starring Alan North. And Rex Hamilton as Abraham Lincoln. Tonight's speciaI guest star, William Shatner. Hey, you! Tonight's episode, The Guilty Alibi. - It's only you, Ralph. How's it going? - Great! The Superior Court of the County of Fordham is now in session. The honourable J. Oliver Maxwell presiding. You may be seated. The court will come to order. There will be a five minute recess. My name is Lieutenant Frank Drebin, Police Squad, a speciaI unit of the police department. I was having my car washed when I received an urgent call from downtown. There had been a bombing at the courthouse. I got to headquarters as fast as I could. - Hi, Ed. - Frank. What do you got for me? A sizeable explosion over at the Criminal Courts building. - Coffee, Frank? - Sure. Yeah, that poor judge never stood a chance. Anyone else hurt? No, some minor injuries, but nothing serious. - A doughnut, Frank? - Yeah, thanks. Sounds like the judge was a target. What do we got on him? Well, his name was J. Oliver Maxwell. He'd been on the bench for 25 years. Had a reputation for harsh sentences. - A revenge killing? - Well, that was my thought, Frank. I've got Marcus and Drake going through the records of recently released prisoners. Turns out that seven of those guys were sent up by Judge Maxwell himself. Here, I've made out a list for you. Monroe, Lynch, Barker, Fanning, Smith, Brookhouse, Casales. Wait a minute. That name rings a bell. Eddie Casales? Casals, Casales... Casales... Say, wasn't that the guy that was convicted of bombing - about six or seven years ago? - Right. And I remember him as being a pretty tough customer. Yeah. Al? You got that file on Eddie Casales? - Got it right here. - Thanks. And Al, get yourself a haircut. You look ridiculous. Sorry, Captain, I was just trying something different. Here we are. Casales, age 40, sentenced 12 years, Statesville Prison for two counts, wilful destruction of property, possession of explosives without a permit. No previous felony record. Paroled last month after serving seven years. Well, according to this, Frank, he was a model prisoner. Motive and M.O. fit. Yeah, well, it's as good a place as any to start. Here's his last known address. Evidently his ex-wife still lives there. - Let's check out this Eddie Casales. - Right. Our file on Casales pointed out the fact that he had been divorced while in prison. His wife buried herself in charity work to ease the pain. Yes? - Are you Lana Casales? - Yes. Lieutenant Drebin, Captain Hocken, Police Squad. - May we ask you some questions? - Certainly. Come on in. - Thank you. - I hope you'll excuse the mess. I've been packing up a few things for charity. - May I take your coat, Captain? - Thank you. I suppose this has something to do with Eddie? I'm afraid so. It's about the courthouse bombing, isn't it? Well, it's in all the papers. - Let me take that. - Thank you. Have you seen or heard from Eddie since he's been released? We haven't spoken much since the divorce. - It's just as well. - Do you know where Eddie is right now? You might try the Club Flamingo. He hangs out there with some chorus girl, a floozy named Mimi Du Jour. Du Jour. Is she French? That's just her stage name. Her real name is Mimi Coffee. - Coffee? - No, thank you. It seemed Lana welcomed this opportunity to pour her heart out. At first she and Eddie had a good marriage, regular jobs, close friends, a dentist. She thought it would last forever. Slowly he began to change. When Eddie's criminaI activities became known, they were run from town like common pygmies. We waited untiI ------------------------------ Читайте также: - текст Лучшая защита на английском - текст Звезда пленительного счастья на английском - текст Железяки на английском - текст Доктор Живаго на английском - текст Бумер. Фильм второй на английском |