Hills Police. To continue this message in English, press one. For Spanish, press two. For Farsi, press three. If you have homeless people on your lawn, press 15. If you need the riot rumour hotline, press 17. Which button for Billy Rosewood? Monsieur Rosewood? In the house? Le Rosewood. Moi le Rosewood. "Monsieur йtait beau. Le crayon. La table." Come in. It's open. - Axel Foley! - Billy, how you doing? - I don't believe it. - Look at your office! Look at this! You got three windows, venetian blinds, and a ficus. One of them big, healthy ficus in your office. Not just the ficus. Look. You got a refrigerator in your office? J Edgar Hoover didn't have a refrigerator. Just some hair curlers or something. - Did they promote you to captain? - I'm DDO-JSIOC. The JG-Joe-Joe-C? What is that? Deputy Director of Operations for Joint Systems Interdepartmental Operational Command. Here we are. Los Angeles. one of the greatest cities in the world, Axel, divided by its unique geography. - Geography? - LA is a vast metropolis with social and economic imbalances spread over an enormous distance. A criminal hits Beverly Hills, then West Hollywood, then downtown. Whose responsibility is it? Everybody's? Impossible. So it comes here. Every crime that crosses the green line. - The green line? - Green lines of jurisdiction. Beverly Hills, West Hollywood, Santa Monica. Officers respect these green lines, but the criminal doesn't. Whenever a criminal crosses green lines, the DDO-JSIOC goes to work. Very impressive, Billy. I control the green lines, and Axel... whoever controls the green lines controls Southern California. You wanted to see me, Billy? The sheriff's department nabbed two guys pulling a stall-and-hook. It's the same MO as those jobs on Melrose. I'll run out there and talk to them. They're in Van Nuys. I'll tell them you're coming. Jon, I want you to meet a friend of mine. Axel Foley. Axel, Jon Flint. How are you? I've heard about you. You're from Detroit, right? - Taggart talked about you. - Taggart! Where is he? Taggart's retired to Phoenix. Spends his days lost in the woods looking for his golf balls. That's a dream I'm not too far from myself. What brings you to California? Vacation? - I'm looking for a killer. - In Beverly Hills? - No. Wonder World. - Wonder World? You mean Rufus Rabbit has gone berserko? No. My boss got gunned down. The killer escaped in a cream-coloured Ford truck. - I think it's here. - Plates? Plates were phoney. Some evidence points to Wonder World. I want to go to Wonder World and ask some questions. - Would y'all know somebody there? - Ellis DeWald, head of security. Biggest private security force in America. - Can you introduce me to him? - Soon as I get back from Van Nuys. You go on out. I'll call DeWald, tell him you're coming. - He's a pal of mine. I'll meet you. - Great. Thanks. You'll love Wonder World, it's a great place. Axel, don't forget, we play by the rules around here. I've heard Taggart's stories. Which one of those green lines is Wonder World behind? Welcome to Wonder World. Can I help? Yes, I'd like to talk to a park executive, a Mr. Ellis DeWald. - Do you have an appointment? - I'm supposed to. Axel Foley. I'm sorry, sir. I don't have you on the list. Maybe they haven't called yet. A Detective Flint was supposed to call and get me squared away. If you don't have an appointment you'll need a ticket. - How much is a ticket? - $35. That allows you access to all rides and attractions. Wait a minute. I don't want to go on any rides. All I wanna do is talk to the director of security. Excuse me, sir, would you step out of line? - What line? - Just step over here, please, sir. Thank you. - Is there a problem, sir? - $35, that's the problem. If the admission seems high, try Fantasy Park. You might find their ticket price to your liking. I'm here to see ------------------------------ Читайте также: - текст Токийский хор на английском - текст Кубик-Рубик на английском - текст Горячий снег на английском - текст Броненосец Потёмкин на английском - текст Симаррон на английском |