Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Подстава

Подстава

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  
BO."
DRINK, RON?
NO.
YOU LOOK LIKE A KID
WHO JUST LOST HIS BALL.
OH, YEAH...
BOTH OF THEM.
DO YOU KNOW...
THAT ONE OF THOSE 2 CARS OUT THERE
THAT NIGHT OUT ON TALBOT ROAD...
IT JUST MIGHT HAVE BELONGED
TO THE SON OF A SENATOR TATUM?
CAN YOU DIG IT?
WELL, THEN THAT JUST ABOUT
SETTLES THINGS, DOESN'T IT?
SAY WHAT?
RON, USE YOUR HEAD.
WHAT ARE YOU
GOING TO DO?
HE HAS JUST
BEEN MENTIONED
AS A CANDIDATE
FOR GOVERNOR.
FFFFFT!
YOU WANT TO GO CAMPAIGN
FOR HIM NEXT OR SOMETHING?
MR. NEY,
YOUR OLD LAWYER...
THE ONE THAT
GOT ME 4 YEARS?
HIM, I REMEMBER.
WELL, HE IS DISTRICT
ATTORNEY NOW...
MAYOR MORELLO'S MAN.
YOU EVER NOTICE
THESE GUYS ARE REAL TEAM PLAYERS, YOU KNOW?
LOOK, NEY CALLED
AND SAID TO TELL YOU
THAT IF YOU'D JUST MIND YOUR OWN BUSINESS,
THEY'LL FORGET THEY
EVER HEARD OF YOU.
OH, THAT'S WHITE
OF THEM.
YOU PLAYING WITH
A FULL DECK, GIRL?
MAYBE I BETTER
GO DO SOME THINKING.
WELL, YOU CAN'T
THINK DEAD!
YOU'RE DEAD.
VINCE?
OH, GOD.
VINCE,
WHAT THE HELL YOU...
HA HA HA!
OHH!
HOW DID YOU GET HERE?
THROUGH THE SAME
DOOR YOU DID,
ONLY MY CREDIT CARD
WORKS FASTER.
GUESS I MUST HAVE
JAMMED THE TUMBLER.
YOU GLAD TO SEE ME?
YEAH. I GOT A GIRL
LIVES HERE WITH ME.
SHE WOULDN'T BE
TOO EXCITED
IF SHE CAME IN
AND FOUND YOU.
I SAW YOU. I SAW YOU
DRIVE UP ALONE.
I KNEW YOU WERE ALONE.
BESIDES, WHEN I TELL YOU WHY I CAME HERE,
YOU'RE GOING TO
BE REAL GLAD I CAME.
WELL? TELL ME WHAT'S GOING
TO MAKE ME SO HAPPY. COME ON.
IF THEY'D SENT
ANYBODY ELSE BUT ME,
YOU'D BE DEAD
BY NOW.
WELL, THAT
MAKES ME HAPPY.
IF WHO SENT
ANYBODY ELSE?
COME ON. WHAT KIND
OF A HOST ARE YOU?
COME ON. GIVE ME
A DRINK, WILL YOU?
YEAH. VINCE?
YEAH?
IF WHO SENT SOMEBODY ELSE?
WELL, LET'S SAY THERE'S
SOME PEOPLE IN CLEVELAND
THAT I DO A LITTLE
BUSINESS FOR.
THEY...
THEY PHONED ME.
THEY ASKED ME
TO MAKE
A LITTLE BUSINESS
TRIP DOWN HERE.
SEEMED THEY
WANT SOME DUDE
TO DISAPPEAR...
COMPLETELY.
HA HA HA HA!
COMPLETELY.
HA HA HA!
AND THEN THEY GAVE ME
YOUR NAME AND YOUR ADDRESS,
AND I DIDN'T HAVE TO ASK FOR A DESCRIPTION.
WHEN DID THEY
CALL YOU?
TODAY.
WHAT TIME?
LET'S SEE. I WAS HAVING
LUNCH. UH... ABOUT 1:00.
WE PLAYED SOFTBALL
THIS MORNING.
OUR TEAM WON.
MM-HMM. WELL, GOOD.
CONGRATULATIONS.
MM-HMM.
WHO HIRED YOUR PEOPLE
TO HIT ME?
AW, COME ON, RON.
I DON'T ASK QUESTIONS.
BAD BUSINESS POLICY,
YOU KNOW?
OH, YOU JIVE-ASS.
YOU'RE KIDDING ME.
YOU'RE NOT...
YOU'RE NOT
GOING TO KILL ME.
WELL, THEY GAVE ME
24 HOURS.
THE QUESTION IS,
HOW DO WE BOTH GET
OUT OF THIS ALIVE,
RIGHT?
'CAUSE IF ONE OF US
HAS GOT TO GO,
WELL, IT AIN'T
GONNA BE ME,
BECAUSE, YOU KNOW, I GOT
A SELFISH STREAK IN ME.
I APPRECIATE THE WARNING.
I'LL STAY ON MY TOES.
FOR CHRIST SAKE, YOU'RE
A SITTING DUCK, RON.
BET YOU'RE NOT EVEN
CARRYING A PIECE.
NO.
HEY.
HMM?
COULD SAL'S PEOPLE BE CONNECTED
IN ANY WAY WITH THESE PEOPLE?
WELL, I WOULDN'T
BE SURPRISED.
GOT TO MAKE A PHONE CALL.
HE GAVE ME A NUMBER.
HE GAVE YOU
HIS NUMBER?
YEP.
HE NEVER GAVE ME HIS
NUMBER TO CALL IF I GOT IN A JAM.
I KNOW GUYS WHO'D GIVE THEIR
RIGHT NUT TO GET THAT NUMBER.
IF IT MAKES YOU
ANY HAPPIER,
I'LL GIVE YOU
THE FRIGGING NUMBER. OK?
RON, NOW, WHO'S DOING WHO THE FAVOR HERE?
UH, HELLO.
IS SAL THERE?
OH. IT'S THE DEALER
CALLING.
WHAT?
WELL, WHAT TIME
IN THE MORNING?
OK, LOOK.
THIS IS IMPORTANT.
HAVE HIM CALL THE DEALER
AT 615-213-2096...
AS SOON AS HE CAN.
IT'S IMPORTANT.
THANK YOU.
WANT ANOTHER DRINK?
NO. TAKE ME
SOMEWHERE, HUH?
I DON'T LIKE TO DRINK
IN A BROAD'S APARTMENT
WHEN SHE'S NOT HOME.
MAKES ME FEEL LIKE
AN IMPATIENT PIMP.
COME ON.
WE'LL TAKE YOUR CAR.
ARE YOU WALKING?
NO. MINE'S STOLEN,
BUT IT'S ALL RIGHT.
IT'S PARKED AROUND THE
CORNER. PLATES ARE COOL.
COME ON.
2 BOURBONS, DOUBLES.
RON...
YOU'RE GETTING
AS COLD-ASS AS I AM.
THE ONLY DIFFERENCE IS, YOU
HAVEN'T LEARNED HOW TO SMILE.
WE ALL GOT
OUR
Подстава Подстава

------------------------------
Читайте также:
- текст Джек-попрыгун на английском
- текст Команда мечты на английском
- текст Жидкое небо на английском
- текст Новый Вавилон на английском
- текст Сказка о потерянном времени на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU