ether
to honour their leaders.
85
00:06:58,527 --> 00:06:59,846
They call it an homage, sir.
86
00:06:59,927 --> 00:07:01,679
- A what?
- An homage, sir.
87
00:07:01,767 --> 00:07:03,200
That's bullshit, McCawley!
88
00:07:06,527 --> 00:07:09,485
But it's very, very good bullshit.
89
00:07:09,567 --> 00:07:11,797
Thank you, sir.
90
00:07:13,367 --> 00:07:16,757
McCawley, you remind me
of myself 15 years ago.
91
00:07:16,847 --> 00:07:18,724
Which is why we need
to discuss this.
92
00:07:19,487 --> 00:07:21,045
Have a seat, son.
93
00:07:28,047 --> 00:07:30,720
The British have accepted you
into the Eagle Squadron.
94
00:07:30,807 --> 00:07:36,404
You're on your way to England
tomorrow, if you still want to go.
95
00:07:36,487 --> 00:07:37,681
Wow.
96
00:07:37,767 --> 00:07:39,678
Just a few British pilots
are all that stand...
97
00:07:39,767 --> 00:07:42,201
between Hitler
and total victory in Europe.
98
00:07:42,287 --> 00:07:43,879
They're gonna need all the help
they can get.
99
00:07:43,967 --> 00:07:45,320
Yes, sir.
Well, I'm on my way.
100
00:07:46,687 --> 00:07:49,485
Just for the record, I'm supposed
to ask you to reconsider.
101
00:07:49,567 --> 00:07:52,001
- Sir?
- Sooner or later...
102
00:07:52,087 --> 00:07:54,885
we're gonna be in this war
whether we like it or not.
103
00:07:54,967 --> 00:07:57,276
And I'm gonna need
all of my best pilots.
104
00:07:57,367 --> 00:08:00,006
So it's my duty
to ask you to stay.
105
00:08:00,087 --> 00:08:02,965
Major, what would you do?
106
00:08:05,087 --> 00:08:06,998
If it was me...
107
00:08:09,327 --> 00:08:10,965
I'd go.
108
00:08:11,247 --> 00:08:13,283
God! Am I going bald
right back here?
109
00:08:13,367 --> 00:08:14,436
Ooh!
110
00:08:14,527 --> 00:08:17,803
Man, I am one good-looking
son of a bitch.
111
00:08:17,887 --> 00:08:19,240
Don't you ever die.
112
00:08:19,327 --> 00:08:24,845
Die. That's exactly the concept
you gotta work tonight.
113
00:08:24,927 --> 00:08:28,124
You put a drop of this clove oil
under your eyes...
114
00:08:28,207 --> 00:08:30,118
a