nches.
- Hey. He really doesn't have to leave.
832
00:58:58,806 --> 00:59:00,205
No.
833
00:59:00,286 --> 00:59:02,720
I, uh... I'm just going out
with the girls, so...
834
00:59:05,366 --> 00:59:08,119
- Guess I'll see you later.
- Yeah.
835
00:59:08,206 --> 00:59:10,800
- All right.
- Yeah. All right. I'll see you around.
836
00:59:12,406 --> 00:59:14,237
Shit.
837
00:59:14,326 --> 00:59:16,282
Evelyn?
838
00:59:16,366 --> 00:59:18,322
Have you ever seen
Pearl Harbor at sunset?
839
00:59:19,526 --> 00:59:22,563
- Of course.
- Well, from the air?
840
00:59:26,406 --> 00:59:28,795
You know, I could get kicked out
of the military for this.
841
00:59:28,886 --> 00:59:31,446
- Really?
- Yes. Stay down.
842
00:59:49,886 --> 00:59:52,400
The Hawaiians call
this harbour <i>Wai Momi.</i>
843
00:59:52,486 --> 00:59:55,842
- It means "water of pearls."
- It's so beautiful.
844
00:59:55,926 --> 00:59:58,520
My dad took me up
a couple of times.
845
00:59:58,606 --> 01:00:01,484
Just don't do what he did.
What do you call it? When you flip over?
846
01:00:01,566 --> 01:00:03,875
- A barrel roll?
- Yeah.
847
01:00:03,966 --> 01:00:06,161
Oh.
848
01:00:13,286 --> 01:00:15,197
Oh!
849
01:00:16,206 --> 01:00:17,958
Oh, my God.
850
01:00:18,046 --> 01:00:20,480
- What do you think?
- I like that.
851
01:00:30,526 --> 01:00:32,357
- Hey, that plane was supposed...
- Duck.
852
01:00:32,446 --> 01:00:33,959
To be back here an hour ago.
853
01:00:34,046 --> 01:00:36,606
Quick. Hide in
the parachute hangar.
854
01:01:13,366 --> 01:01:15,596
My heart is pounding.
855
01:02:01,086 --> 01:02:03,475
Danny, last night...
856
01:02:03,566 --> 01:02:05,602
No, that's terrible.
857
01:02:07,286 --> 01:02:09,561
Danny, we need
to talk about this.
858
01:02:11,366 --> 01:02:13,084
- Sir. Evelyn!
- Danny!
859
01:02:13,166 --> 01:02:15,316
Hey. Hi.
860
01:02:16,566 --> 01:02:18,682
Hi.
861
01:02:19,926 --> 01:02:22,440
I didn't sleep a wink
last night.
862
01:02:22,526 --> 01:02:23,959
I had to see ya.
863
01:02:24,046 --> 01:02:27,402
Last night was craz