Strange?
- Yeah, she's all yours, soldier.
319
00:20:11,767 --> 00:20:14,156
No. It's... It's Winkle.
320
00:20:15,767 --> 00:20:17,405
Red is such a ladies' man.
321
00:20:17,487 --> 00:20:20,445
- Do you always stutter?
- No. Only when I'm...
322
00:20:22,287 --> 00:20:23,481
She's totally buying it.
323
00:20:23,567 --> 00:20:25,239
- Nervous?
- Yeah.
324
00:20:25,327 --> 00:20:26,885
Why can't I get
something like that?
325
00:20:34,927 --> 00:20:37,600
- Hello.
- Hi.
326
00:20:37,687 --> 00:20:41,885
Danny seems kind of shy
around the girls.
327
00:20:41,967 --> 00:20:43,480
It's not that he's shy.
328
00:20:43,567 --> 00:20:47,116
He's just a little unsure
of himself, you know.
329
00:20:47,207 --> 00:20:49,038
His old man used to
run him down a lot.
330
00:20:49,127 --> 00:20:52,722
Get him in a plane,
he's sure of himself.
331
00:20:52,807 --> 00:20:55,367
He's like my brother.
He's like my best friend.
332
00:20:55,447 --> 00:20:58,245
You know, my right hand.
333
00:20:58,327 --> 00:21:01,763
Which, at the moment,
is a long way south of my waist.
334
00:21:01,847 --> 00:21:03,280
Oh, I'm sorry.
335
00:21:03,367 --> 00:21:06,006
I guess I lost
a little altitude.
336
00:21:06,087 --> 00:21:07,964
Yeah, I guess you did.
337
00:21:08,047 --> 00:21:09,446
Excuse me.
338
00:21:23,487 --> 00:21:25,682
You and me,
we got to talk.
339
00:21:25,767 --> 00:21:29,203
So the rumour is the navy's
shipping us to Pearl Harbor.
340
00:21:29,287 --> 00:21:31,118
Well, won't be so bad.
341
00:21:31,207 --> 00:21:34,324
It's about as far from
the fighting as you can get.
342
00:21:34,407 --> 00:21:36,204
You'll get a suntan.
343
00:21:36,287 --> 00:21:39,085
So maybe the army
will post you guys there too.
344
00:21:39,167 --> 00:21:43,001
You are
a super special woman.
345
00:21:43,087 --> 00:21:44,486
And, and, well...
346
00:21:46,407 --> 00:21:49,524
Well, they're training me
to be a big bad warrior...
347
00:21:49,607 --> 00:21:52,963
and, well...
348
00:21:55,127 --> 00:22:00,485
So I mean, you never know
what might happen