Miss Tramell to be
mentally impaired?
Not by legal definition, no. Not at all.
If released, is she likely
to commit a violent crime?
I believe her behavior is driven
by what we call a risk addiction.
A compulsive need to prove to herself
that she can take risks...
...and survive dangers others can't.
Especially the subsequent encounters
with the police or the powers that be.
Why would a person do that?
The greater the risk, the greater the
proof of her omnipotence.
Her existence, really.
When you say she has
a risk addiction...
...is this condition likely to get
worse?
All addiction is progressive.
The addict always needs to take
greater risks.
If other people are hurt or killed...
...as a result of her behavior,
that's not likely to stop her?
I think the only thing
that'd stop her...
I suspect the only limit for her
would be her own death.
Then she is a danger to herself.
Yes, I believe she is.
Nice work, Michael. Well done.
Dr. Glass, did Catherine Tramell
kill Kevin Franks?
No, I can't make any comment, sorry.
Can you please tell us about the bail?
Dr. Michael Glass. What a big thing
you are all of a sudden.
What are you doing here, Adam?
Don't say you're writing about Tramell.
A sexy, omnipotent killer
with a Random House contract.
Why would I write that?
You don't know she's a killer.
No, but I hope she is, though.
I mean, I pray to God she is.
By the way, I hear you were
brilliant in there.
You're so lucid sometimes,
it's just disgusting.
You thought about daytime television?
Denise always says you were born
for the small screen.
And how is my wife these days?
Having fun?
Ex-wife, Michael. Ex-wife.
While we're chatting about killers...
...is there any chance of talking about
George Cheslav?
Who told you about Cheslav?
Denise?
That's got to be any shrink's worst
nightmare.
A patient in your care
suddenly runs amok...
...beats his girlfriend to death
with a brick.
That was seven years ago,
why talk about it now?
Not quite seven, actually.
Seven in July.
But you talked to him twice a week.
He never indicated he'd harm the girl?
I don't talk about my patients.
Cheslav's dead. Can't you talk
about them when they're dead?
No, not even when they're dead.
Michael, what are you doing here?
What did you tell Adam Towers
about George Cheslav?
Nothing.
Can you give us a minute?
He already knew.
Really? Because he said you told him.
No, all I said was...
If he writes about that, if he puts it
on his magazine cover...
He won't. You're just being paranoid.
You didn't do anything wrong.
Right. I didn't. I was treating a patient
that killed his pregnant girlfriend.
End of story.
You make sure he gets that.
Don't worry.
I'm up for the Douglas Chair
at the university.
You know what that means to me.
Do you think this is going to help?
I can't tell Adam what to write.
Why not?
Don't be stupid.
I think you're entitled to since you've
been fucking him for over a year.
Do you think I didn't know
when it started?
It's a pity you never asked yourself
why it started.
How was the court case
with the mystery writer?
I hear she looks fabulous.
Also very intelligent.
Pathological liar. Narcissistic.
Seductive, manipulative.
Do you think she killed the footballer?
I have no idea.
Everything she does is so perfectly
composed.
It's designed to confuse
or confound you.
You never know what's truth
and what isn't. She's brilliant, really.
The masked psychotic. Your favorite.
I'm already working it into a paper:
"Risk Addiction and Omnipotence."
You're writing another already?
I'm writing two,
but this is the more interesting.
I'll catch you up.
Hello?
Glass? It's Roy Washburn.
Are you near a television set?
If you'll be quiet, I'll make a
statement.
What happened?
The judge let her go.
Let her go? Why?
The guy who said
he sold her the D TC...
... the judge found out he'd perjured



------------------------------

Читайте также:

- текст Ракетчик на английском

- текст Каратель на английском

- текст Коммандо на английском

- текст Сибирский цирюльник на английском

- текст Вечера на хуторе близ Диканьки на английском