What's he doing?
Remember when I went skiing
last winter?
Youmet him then?
Is he the one
we met at the department store?
Is he the one?
Yousee him often?
No, he's in Sapporo at present
Sapporo?
My, he's gone far away
The letter is to him, then?
Just a reply
-I wonder...
-No
Just a reply
I don't know how Father
and the others feel...
...but youmustn't regret
your choice
After all, it's your life
That's just the way I feel
Well, anyone would waver
Did youalso?
I was happy. I never regretted it
I'm still happy,
although people feel sorry for me
Youplan to remain single, then?
I've been wondering...
...whether I can keep it up
You're the devil
Again?
I'm tired. Let's stop, shall we?
That's unfair
I just remembered some business
No, youmust close your eyes
Now, this is the last time
No peeking
Youmust not look!
I won't
Face that way
What are youdoing?
Playing hide-and-seek
Are youready?
Are youready?
Are youready?
Are youready?
Come arhd firhdme
Are youready?
Come arhd firhdme
Are youready?
Come arhd firhdme
Are youready?
Come arhd firhdme
Are youready?
Come arhd firhdme
Are youready?
Come and find me
Come and find me
Come and find me
I don't know how young people
feel nowadays, but...
Isn't it hard to live
with an overly virtuous man?
The way I feel, for example...
...I can take a man who was wild
as a bachelor...
...but not a man with bad traits
Traits can't be corrected
You're right
What is it?
-Where's Grandad?
-I don't know
Didn't he come here?
What are youdoing?
Playing hide-and-seek
Didn't he come here?
-I wonder where he's gone
-Right...
It's Grandad!
He's walking over there!
Too bad. We should have bet on both
Yes. I thought it would be
bike number three and two
It can't be helped
Let's not be gloomy
Let's go to Osaka and eat.
Youlike noodles?
No, let's go home and relax
Let's go to Osaka!
To Osaka!
She's so late
Yes, she is
Now, look here...
I wonder why...
That's what I want to ask you
What's wrong?
I wonder what's wrong?
She said she'd try to come
Try to?
Why didn't yousay so sooner?
You're being quite irresponsible
Don't youthink so!
Youbrought this proposal
to me. Right?
-Well, yes...
-Then show more responsibility
If this is the result,
I shouldn't have met her
Why did youintroduce her to me?
When a man falls in love
at first sight...
When a man falls in love
at first sight, it's serious
Right?
Is what I'm saying unreasonable
or wrong?
Oh, I'm disgusted!
Let's drink elsewhere
She said she found a painting
of an ox. Wait a little more
We've already waited for two hours!
Painting be damned! Let's go
Just one more drink...
No, thanks. I'm full of liquid
You'll tell me now she'll try to come
She won't come
I'm disgusted!
Oh, well, it's good to see him
so healthy
Yes, it's good...
...but he ought to tell me
he's going out
Yes...
...after making us worry so much,
but he's so easy-going
And just this morning he said
he'd gone to the brink of hell
Telephone...
Hello. Yes, it is
Yes. Yes
What?
We'll be right over
Nori-chan!
Who was it?
-Father is ill
-Who called?
Sasaki in Kyoto
Wants us right over...
a girl's voice
What's wrong?
I don't know,
but Father has collapsed again
That's awful
-We must go immediately
-What is it?
Father's ill again. Go with him
Let's go
They're taking so long
They should be here by now
Yes
But I lost out
What?
There goes my mink stole
I should have got it sooner
I saw a lovely one at Kawaramachi
Get George to buy it for you
He can only afford
a handbag at the most
They're here
Good evening
It's George
No, not George. It's Harry
I'm going
Come home early tonight...
...even though you've got a date
I'll be back early
I'll be going, Mother
Oh, what a terrible day
We shouldn't have gone there
It wasn't such a good day
as youthought
How unlucky
And it was so hot...
Good evening
Good evening
Good evening
I'm Kohayagawa
Oh,