you stepped into one of my traps.
Can Mrs. Hess go inside?
She's very old and very cold.
Please?
Give me the chip.
It doesn't belong to you.
It's not yours.
The chip, son.
Give me the chip.
- That doesn't belong to you either.
- What?
That's not your gun.
This is your gun.
Gotcha!
- Here, sit down, Mrs. Hess.
- Thank you, Alex.
These are times that call for soup.
Any favorites?
Thank you. I'm fine.
You know, Mrs. Hess...
...it's really cold outside.
You're a pretty tough old bird.
And you're a very sweet young man.
I just never took the time to notice.
You're not alone in that.
Johnson, Williams. Go around back.
Freeze!
You gotta be kidding.
Alex.
Mom!
You're hugging and kissing me
in front of the cops.
I'm so sorry.
I'm so sorry
I didn't listen to you.
This is very cool.
Bud, you're a hero.
- Are you Alex?
- Yeah.
Agent Stuckey, FBI.
Here's the chip.
There's a senior citizen
across the street...
...who needs some soup
and a doctor to look at her feet.
There's two in our pool
and one in our basement.
The other one's gone.
Is this him?
Yep.
Seven years, I've been after this guy.
He always manages to slip away.
Thanks.
- It's just the three.
- Where's your boss?
- Get them out of here!
- Yes, sir. Let's go, popsicle.
Come on.
Lucy, I'm home!
What's on your mind, monkey butt?
Bad, bad, Leroy Brown
Houston, we have a problem.
Counting down in...
...five, four, three, two...
Take it.
Double or nothing.
I only have one.
We have ignition.
It's showtime!
I'll be there in just a minute.
Okay, bye.
It's the Tudor with the Christmas
lights in the driveway...
...that hasn't been shoveled.
That one, right there.
Have you ever had the chickenpox?
I had the chickenpox when
Herbert Hoover was in the White House.
Hello.
Dad!
Hey, come here.
Let's see. You don't look
any worse for the wear.
They couldn't touch me.
The computer company with the boosted
chip is giving Alex a reward.
It's a six-figure sum,
which is extremely cool.
So did you bring me anything?
As a matter of fact, I did.
Come here.
Think you can drive that?
I think we can handle it.
Gentlemen, start your engines.
360! 360!
Rat overboard!
Say cheese.Ten million dollars
for the missile chip.
Not a plan...
...but the chip itself.
Why the big price?
My clients have requested it.
I honor my clients' requests.
Sounds like your clients...
...want to build a missile
that can't be detected by radar.
I don't ask questions, Mr. Beaupre.
But whoever possesses this chip
could dominate the entire region.
- Good night, George.
- Good night, Mr. Cooper.
- He's clean.
- Here.
That's what you asked for.
Air Force NSB-100, C series.
If that goes in a missile,
air defenses can't stop it.
Look, I got a plane to catch.
Where's my money?
Here.
Hide it in the toy car.
We'll slip it right past
airport security.
Let's go.
Welcome to San Francisco
International Airport.
Do not leave your bags unattended.
Please remove your jewelry.
Let's go.
Ma'am, you have to wait.
Thank you.
Next, please.
Oh, my God.
Move. Move!
Young man!
The Dallas, Miami, New York
and Denver lounges. Nothing.
Bars, restaurants, club lounge, clean.
When I was in the john,
I didn't see anything in there.
It has to be on a plane.
We are going to Chicago.
In the winter?
I packed tropical.
Welcome to Chicago,
where it's 29 degrees outside.
Welcome to Chicago.
Bye-bye.
Here you go, sir.
Mr. Beaupre!
Mr. Unger, Mr. Jernigan.
Excuse me.
- Out of my way.
- Move.
- Did you check any bags, ma'am?
- No. Floor it!
She's leaving.
That's him.
Excuse me, pop.
Can I ask you something?
What?
You had a fare from the airport
around 1620 hours, January 8.
Senior citizen, female, Caucasian.
- What?
- About 4:30 today. Old broad.
- Oh, yeah.
- You got an address on that?
North Devon Park, Washington Street.
Describe the house, please.
Big, old...
...Tudor-like

------------------------------
Читайте также:
- текст Короткие встречи на английском
- текст Идиот на английском
- текст Американский мечтатель на английском
- текст Аты-баты, шли солдаты... на английском
- текст Родина ждёт на английском