for a drink? - I'm awfully sorry. We called at the same time. It's a sign. It was a fluke, just like last night. Could you send up two pages of Bodini Bold press? - Could you bring this to Room E? - Is that your boss? Meet me at Mother's at 6 o'clock. Don't take me for granted, I'll only wait for 4 or 5 hours. No, I won't need any. The broad from last night? I pick up the phone and she's on the line. Pull this and it plays "Jingle Bells". - I'm sorry about last night. - That's okay. That happens when you take life too seriously. What did you do last night? Went home and took some lithium. You? Are you busy for lunch? A nice long one in my apartment. - I can't. This is due tonight. - Tomorrow. They're fine. The first week they're too scared to cause trouble. Lisa, honey, I'm on the telephone. Did the baseball player call you? You shouldn't be wandering the halls. I will go with you if you need a chaperone. I need to pick up some art supplies. Meet me at Horder's. I will buy you a Mickey Mouse pencil-holder. I really have to go. I'll meet you at five. It's okay, honey. Everybody wets their pants, and nobody has to know about it. What size do you wear? Six-X? I just happen to have an extra pair in my locker. They have pictures of Wonder Woman all over them. - Bernie, they're here. - I guess I get the dog. Come on, sit down. Here you go. Bernie, this is Debbie. Debbie, this is Bernie. You're a very attractive woman. Anyone tell you that before? Bernie, this is ... Joan. - That's a nice name. Want a drink? - No, I don't want anything. - I have to go. - Wait. What do you do? For a living? - I'm a neurosurgeon. You? - I'm a professional boxer. Know much about fighting? I'm world heavyweight champion . - Nice to meet you, Champ. - Wait. One drink won't hurt. I have something better to do. I'll meet you at the steam bath tomorrow at six. Nice meeting you. Interesting broad. Did she develop her personality in a car crash? She's nice once you get to know her. - Are you going to sit down? - Shoot, no. I'm going to let you do what you got to do. Don't worry about me. I'll go home. Make a little macaroni and cheese. Seal the windows and turn on the gas. I'll see you tomorrow. Fashionably late. I just thought you might be fool enough to sit here until midnight. Don't look at me like the cat who just ate the canary - - because this is as far as this goes tonight. - Are you cold? Do you want a T-shirt? - I don't need anything. Are you okay? I mean, did you ... Yeah ... couldn't you tell? I mean, girls sometimes ... I mean, guys ... you know. We just keep you in the dark to make you work harder. - You're full of secrets. - It's a conspiracy. You want to know something else? We went out with older guys in high school to make you jealous. I knew that, too. Come on, what else? Our girlfriends ... They're really lesbian lovers. - You must hate us as a race. Don't you? - Yes, we do. - Tell me one. - What? A secret? I don't have any secrets. What you see is what you get. You going home? I was stretching. Do you want me to go home? No, I ... Do you want to? Do you want me to stay? I don't know if it's such a good idea. It doesn't mean anything if you stay. I'd like you to stay ... if you want to. All right. I'll stay. I am getting sick and tired of you making fun of me. What? I like this place. "Place". Come on, this is a joint. Look at the fixtures in here. You can't get this kind of Formica anymore. Everything in here is art deco. Yeah, kind of. - Yo, Gus. How about a refill? - Yo, Dan. You know where the coffee is. - I'm trying to impress my date. - You shouldn't have brought her here. Is this the way you talk to all your customers? All three of them? I like this joint. Remember last night in bed? You wanted to know something about me. I want to own my own restaurant. - Just a real first class joint. - "Danny's"
------------------------------ Читайте также: - текст Улицы в огне на английском - текст Обыкновенный фашизм на английском - текст Два весёлых гуся на английском - текст Конан-разрушитель на английском - текст Муми-тролль и другие на английском |