The CLC here.
We're late, Boris Ivanovich.
He killed one.
The vampiress escaped...
What's wrong with him?
No end of numbers 12
at that street.
- 12, bldg 1, bldg 2...
- What's wrong with him?
What's wrong with him?
Take him right here.
City Light Company
To my table!
Quick!
All of you, out! Quick!
Every Night Watchman
should be able
to fight.
The cook, the whore,
the sawbones.
The programmer.
You'd been sitting in the
office for 3.5 years
and learned to treat
the Night watch duty
as a normal human job.
Don't blame yourself.
You didn't kill him,
you just gave him
the eternal rest.
Don't sleep, talk.
It's Zawulon.
There's a woman.
- Is she young? Pretty?
- It's not the...
What?
The funnel.
5 days.
The funnel.
I wanted to strike
the funnel down.
I...
Don't.
Look here, Anton.
Let's go there.
Go there. Here.
What are you pushing?
All right.
Come back, Anton,
come back.
Come back.
- Did you see her?
- Yes.
She's beautiful.
Just a moment.
- Analytics Dept.
- Beat to quarters.
Anton found the funnel
of damnation.
I should know for sure
what's gonna happen in Moscow
in the next 24 hours.
City Light Company.
INCIDENTS
The flight Moscow-Antalia
crashed over Moscow.
Pilot-in-command and
the crew of IL84
the flight 99753
Moscow-Antalia...
The flight time
4 hours 20 minutes.
I left my swimsuit
in the hotel.
I took it.
- You were in the room?
- So what?
- Did you look in the mirror?
- Why?
Jesus, don't start that again.
- Let's skip the flight.
- Then skip it.
Here she is. The virgin.
There lived a virgin in Byzantum,
and someone wished her evil
and cursed her.
Wherever she trod, bad luck
lurked over her head.
She took a candle, and the
candle died down.
She petted a puppy, and
the puppy died.
A bird that ate from her hand
fell to the ground.
In the houses she visited
children died.
The darkness and ravage
ruled the city.
The ravage and darkness.
So warriors stepped
from the dark
who called themselves the
Warriors of Darkness.
And from among the people
those stepped out
who called themselves
the Warriors of Light.
And the great Battle
between Dark and Light began.
But no one could win,
for they were equal.
It will be so until
a man emerges
who is fated to become
the Great one.
If he takes the side of Light,
the Light wins.
But those who know the truth
say he'd choose the Darkness.
For it's easier to kill
the Light in oneself
than to scatter
the Darkness.
The prophecy comes true.
Pass me on to Alice.
It's Zawulon.
I can't talk at the moment.
- You know what happened?
- No.
Your hairdresser. They bashed
his head against the basin.
Bring me the one
who did this.
I'm coming.
We'll train his girlfriend.
The one with the scorched face.
CLC issued the license on her
to the hairdresser,
I mean, allowed
to gobble her up.
It turned out they knew
each other.
She offered him her throat.
I warned her, I did.
You can't tell enough, they're
young and unafraid.
They caught them on live bait.
Now she's starved.
- Give me.
- Are you salivating?
Give me.
- Andrey taught you to call.
- Well, he did. Give me.
The kid answered your call.
Lure him out.
And when he's in your hands,
demand
to see the one who killed
your Andrey.
My Andrey.
Give me, please.
Give it to me!
Do you want a revenge?
- Don't torture her.
- Please?
- She'll sure find him now.
- How?
She'll find him.
Like a dog.
Come to me.
Where are you going?
I have to find him.
Find whom?
The boy.
Where are you going?
You're barely alive.
We shouldn't've charged you
with field work.
To drink blood and catch
vampires is not for you.
It's not the point.
What is?
We license them ourselves.
So?
And then we use our live
bait to catch them.
Who said it? Whose words
are those?
Those are my words.
It's me who says it.
You don't know anything.
Sitting here,
you don't know anything.
It was a child.
A child.
He's like a bitten