Oh, you are still hoping
to return to Earth.
Why not?
You, yourself, know.
In a few days we will start
to move away from it.
Further and further.
And then...
breaking news...
Mr. Verst has died tragically
in a space mousetrap.
Mr. Kornev, I'm tired.
To hell with the Earth.
You send to hell our Earth,
our mother land.
And you, what?
Grateful to Earth?
Yes, I am grateful
to the Earth.
It armed me with knowledge.
It has given me
wings to space.
And the most valuable of all...
it teaches me...
to bring happiness to people.
It is a great honour...
... to be son of Earth.
Well, "Robinsons", have you
met with "Space Friday"?
Emptiness. Fly to the stars... .
- Get changed and relax.
- OK
Earth. Earth. Earth.
Mr. Kornev!
- Andrei, your space suit.
- Aye-aye.
Gregory Somov.
There, Yevgeni Petrovich.
A rocket with fuel.
Gregory. Gregory!
I can't understand...
... how did he manage to get here
with an unmanned rocket.
That is a thought
we can't comprehend.
Maybe he crossed the zone
with an extreme explosion.
And literally burned it out.
We are ordered to
return to Earth...
Let's get prepared.
Thank you. Thank you.
I have imagined these people
who saved my son's life.
Attention. Attention.
The ship "Motherland" is approaching
the Earth's atmosphere.
At a height of 280 kilometers,
all systems are working properly.
- Andrei.
- Lena.
Well, that's all, Vera.
We are again together.
- Smile.
- You're more grey.
- What about the children, are they healthy?
- Of course.
- It was difficult for you, Robert?
- Yes, Mama.
But I've realized
that people on Earth
are much better than I thought.
Well, you are taking a vacation.
Definitely... on Mars.
Wow, you are an untiring person.
And you?
Mr. Kornev.
Mr. Kornev, I want to thank you
from all my heart.
You not only saved our lives...
... you have made us believe
in the power of human friendship.
That I will never forget.
Well, that's all.
Not very complicated?
No, not very much.
We are only
spying on space.
But after some time...
... and people will own the space.
Safe journey, younger generation.
THE ENDTHE SKY CALLS
SCREENPLAY:
M. Karzhukov
Y. Pomeshchikov
STARRING
Ivan Pereverzev
Aleksandr Shvorin
Konstantin Bartashevich
Gurgen Tonunts
-Yevgeni Peterovich?
-Yes?
Excuse me, please.
-There's someone to see you.
-Yes.
Comrade Troyan.
Said that you promised
to see him.
Yes, I promised.
Invite him in.
-May I?
-Please.
-Hello.
-Hello, Comrade Troyan.
Yevgeni Peterovich,
you, of course, can guess.
I want to write about you.
People who explore space.
Must disappoint you.
There's nothing interesting.
No romantic plots.
Work. Persistent work.
blueprints and mathematics.
Please, this way.
-Look.
-A space ship.
-A sketch.
-But it's interesting.
-Yes.
-I dream...
...to be one of the first
passengers on that ship.
Well, I don't think
that will happen anytime soon.
Pardon for saying
but Tsiolkovski said
that our generation will take
ships to neighbouring planets.
I see you prepared extremely well.
So you've come
to take a small walk in space.
-Andrei Vasilivich?
-Yes?
-Meet our engineer.
-Gordienko.
-Troyan.
-A writer.
Understood. Please.
Please, come in.
This is the first.
This the second satellite,
we can say.
-It's light. ???
-Yes.
Please, this way.
-This is the third one. Tut-tut-tut.
-Don't touch.
Off limits. Please, this way.
Well, what do you think?
You like it?
Of course.
-What is it?
-A space station.
Eternal, artificial satellites Earth.
It will rotate far from Earth.
Excuse me, how far?
-A couple dozen.
-Of what?
Three thousand kilometres, of course.
-Tell me what are these dishes?
-For the station.
Observatory. Fuel tank.
In this ring there will be...
labs and living quarters. But it's possible
that this can be a hotel for businessmen.
I imagine there
wouldn't be just a few.
-Look here.
-What is this?
These are letters.
Letters