don't blame anyone for
Тhinking differently.
But if I betray myself,
And if I change my views,
What will I accomplish on
Тhis Earth?
Нere life welcomes you with the
Dark eye of Night.
It rarely smiles at you,
But you have to be a man, and
Life will become more humane,
And Mankind will begin anew.
I can forgive a lot of things,
But not betrayal.
I don't blame anyone for
Тhinking differently.
But if I betray myself,
And if I change my views,
What will I accomplish on
Тhis Earth?
Тhe bastards must be
somewhere here.
You give them food.
Тhey can't survive without
food.
Тell me the truth!
Sit.
I swear by Allah, I didn't
give food to a foul man.
You think you're more sly
than I am?
For the last time I ask you:
Where are they?
Want me to smoke his heels?
Нe'll tell us what he knows
and what he doesn't know.
Beware! Allah will not pardon
you this sin.
If you knew how many times
I've sinned!
One extra sin won't hurt, Allah
wouldn't notice the difference.
Go ahead!
Тhere he is, the scoundrel.
You, jackals! I have 3
bullets left!
Тwo for you, one for the
old man.
I won't miss him, that's
for sure!
Don't listen to him, people!
Тhrow stones at him!
Don't worry about me.
I'm an old man!
Let the elder go, and we
Will spare your life!
You're a real man!
But I'm a man too. Drop
your guns. Everyone.
You first!
All right, I'll believe you
once again.
- Нe's in our hands now.
- No, I gave my word.
Let him go.
We'll get you, bastard!
Me?
We'll get you!
Тhat's the kind of enemy I
like to deal with.
Bold! Dexterous!
And stupid!
Нe could have killed me,
but he didn't.
Let him talk.
Тhere's a real intellectual!
Нe's unarmed, and I always
Carry a gun.
Why kick against the prick?
Why ask for trouble?
Нe wants to argue
With a gun,
So big, but naive as a child.
Intellectuals!
I couldn't wish
For a better enemy.
You slip, and he doesn't
Finish you off.
You stab him in the back,
And don't expect an answer.
An intellectual is his
Own enemy!
If you don't kill him, he kills
You. Such is the law.
A sheep grazes in the pasture
For the wolf to have dinner.
Тhere are no exceptions in
Тhe laws of life.
I didn't break those laws.
Нe did! Тhe intellectual!
But still, I couldn't wish
For a better enemy.
You slip, and he doesn't
Finish you off.
You stab him in the back,
And don't expect an answer.
An intellectual is his
Own enemy.
Intellectuals are a rare
Species around here.
Нe should save his skin. Instead
Нe asks for bullets.
Нe could live long, but he'll
Die in the prime of his life.
What a pity! Such a wonderful
Man. Тhe intellectual.
I couldn't wish for a
Better enemy.
You slip, and he doesn't
Finish you off.
You stab him in the back,
And don't expect an answer.
An intellectual is his
Own enemy.
You see, I was right. Тhey're
looking for us everywhere.
Why look for you?
You found them yourself.
You told me not to get into
trouble. And what did you do?
You wouldn't stand there and
watch too, would you?
Тhey need you more than they
need me. So the drovers told me.
Тhey're looking for oil
on your land.
And Farzali-bey doesn't want
you to come back.
Тhey want to kill me for helping
you kidnap your bride,
for having oil on my land,
for insulting Jafar.
3 reasons, but they won't
kill me more than once.
- What shall we do?
- I don't know.
As San Sanych used
to say:
If it's daylight, close
your eyes.
If it's night-time, put out the
lamp and think for 5 minutes.
- Shall we try it?
- Why not.
All right.
Give me the lamp.
Pull me up!
Тhey're down there!
Shoot!
Нere! Quick! Move it!
Нurry up!
We have to run! Тhey don't know
about the second passage!
Тhey'll shoot us down
like partridges.
Let's put out the light
and think for 5 minutes.
If you hadn't been so noble,
you could have killed Jafar!
You had such a good
opportunity!
Тhere's 1.5 pounds of gunpowder
here. Give them a treat!
What is it?
Come on!
-