Ma'am ? Was this man tall, with great big brown puppy-dog eyes... and long silvery, flowing hair ? You know him. Emmett ! Time's up, runt ! Prepare to meet your maker, blacksmith. Right here, Tannen ! Draw ! I thought we could settle this like men. You thought wrong, dude. Thank you. That was good. You know what I think ? - I think Buford's going to jail. - Yeah. Get him out of that shit. Get them ! Buford Tannen, you're under arrest for robbing the Pine City stage. You got anything to say ? I hate manure. Look ! Yes ! - The train ! - Can we make it ? We'll have to cut them off at Coyote Pass. Hey, mister. Mr. Eastwood. - Here's your gun, mister. - Thanks, kid. It's worth $12. Never been used. - Maybe I'll trade it for a new hat. - Right ! Take care of that baby ! I will ! Emmett ! "Time machine." Come on ! - Go ! - Give me your hand ! Come on ! Come on, Marty. Come on. Let's go ! Masks on. - Reach ! - Is this a holdup ? It's a science experiment. Stop the train just before you hit the switch track up ahead. - Doc ! - Uncouple the cars from the tender ! I've wanted to do that all my life. What are these things ? My version of Presto Logs. Compressed wood with anthracite dust... chemically treated to burn hotter and longer. I use them so I don't have to stoke my forge. These three will ignite sequentially... make the fire hotter, kick up the boiler pressure... and make the train go faster. Ready to roll ! Marty, are the time circuits on ? Check ! Input the destination time : October 27, 1985, 11:00 a.m. Check. We're cruising at a steady 25 miles an hour. I'm throwing in the Presto Logs. The new dashboard gauge will tell us the boiler temperature. It's color-coded to indicate when each log will fire. Green, yellow and red. Each detonation will be accompanied by a sudden burst of acceleration. Hopefully we'll hit 88 miles per hour before the needle gets much past 2,000. Why ? What happens after it hits 2,000 ? The whole boiler explodes ! Perfect ! - We just hit 35 ! - Okay, Marty. I'm coming aboard ! Emmett ! Come on. You better hold onto something ! The yellow log is about to blow ! Golly. We just passed 40 ! Emmett ! We just passed 45 ! Go for it ! Fifty. I love you ! - What's happening ? - It's Clara ! She's on the train ! Clara ? Perfect. She's in the cab ! I'm going back for her ! The windmill ! Doc ! We're going past 50 ! You'll never make it ! Then we'll have to take her back with us ! Keep calling out the speed ! Clara, climb out here to me ! - I don't know if I can ! - You can do it ! Just don't look down ! That's it ! Sixty miles an hour ! You're doing fine ! Nice and steady ! Come on ! - Just a little further ! - I can't ! I'm scared ! - Seventy ! - Keep coming, Clara ! Come on ! You're doing fine ! Come on ! Nice and easy ! Don't look down ! That's it ! You're doing fine ! The red log is about to blow ! I'm trying to reach you ! - Clara, hold on ! - I can't ! I'll slip you the Hoverboard ! Marty, watch out ! Emmett, help ! Hold on ! Ready, Doc ? Catch it ! Yes ! Well, Doc... it's destroyed. Just like you wanted. - Hey, butthead, get away... - Watch it, Biff ! I didn't mean to scare you. I didn't recognize you. - What the hell are you doing ? - Just putting on the second coat. You going cowboy ? Come on, guys. We'll be late for brunch. Dad, they won't hold your reservations all day. I can't find my glasses. - Have you seen them ? - They're in your suede jacket. Marty ? What's wrong ? We thought you went to the lake. - You wore that to the lake ? - Thank God you guys are back to normal. Who are you supposed to be ? Clint Eastwood ? Right. I have to go get Jennifer. - I really like that hat. - Thanks, Biff. Jennifer. I had the worst nightmare. That dream I had is so real. It was about the future. About us. And you got ------------------------------ Читайте также: - текст Сестры на английском - текст Мимино на английском - текст Один дома на английском - текст Дюна на английском - текст Королество кривых зеркал на английском |