Well then, let's just walk
a little.
Thank you so much.
- How do you know Mary Poppins?
- She's a friend of my father's.
Who is your father?
Where does he live?
He stands on a cliff over the
sea with a trident and a horn...
and my mother sits next to him
and brushes her hair.
And the seagulls circle
above them,
and cast winged shadows on their
marble bodies.
How beautiful! By why did
you leave them?
I didn't want to. But what can
statues do against people?
How did you get to our
garden?
In a box. We always travel
like that.
They need us in parks,
museums and gardens.
And they buy us and send
us in parcels.
And it doesn't occur to anyone
that we may be lonely.
I love you, Neley.
I want you to stay with
us forever.
I love you too.
But it's impossible, I have to
get back to where I belong.
I understand.
Hey, Mary. How are you feeling?
Hope your back doesn't ache?
Any news?
I'm terribly hungry. Is there
anything yummy...
... for an old friend.
- I didn't hear "thank you".
- Come on, girl!
No time for such ceremonies.
I had meetings all day...
... consultations, negotiations,
discussions.
A lot to decide, a lot to see.
Will you be quiet? Stop
jabbering like a common sparrow.
- You came from there?
- A I have an urgent message.
There are two impossible spoilt
twins in New Zealand.
- When?
- The wind changes at midnight.
Well, I have to be off, my girl.
See you soon.
See you soon, old chatterbox.
The wind will change
at midnight!
Wonderful! Isn't it strange...
... that people don't fly.
I had nothing to do with it,
constable.
I never touched it,
I didn't even come near it!
Nonsense, Smith! The statues
are your responsibility.
And no one else could have
done that.
I never had any luck, since
I was a little boy!
- Listen, constable...
- We are wasting our time!
First I have to look for a
naked boy who mistreats a fish!
Was it a cod?.. What did
Mrs. Lark say?
- A mackerel.
- All the more!
Now they tell me they're missing
their most valuable statue!
You disappointed me.
I relied on you, and you...
This is how you pay me
for my trust in you!
Good gracious!
Smith, why didn't you tell
me in the first place?
A brilliant idea! Now you don't
have to pretend any more!
Ladies and gentlemen, I was
unfair to the poor fellow.
He proved he was not only a
watchman, but an artist as well.
He furnished the statue with
a marble book. Excellent!
It is our duty to encourage the
urge of the young to knowledge.
What about the fish?
You can get rid of it.
Don't be sour, darling.
When we decided to get married,
you told me:
I want either a life of plenty,
or two charming kids.
And you agreed.
Well, now we have both
- a good house and two kids.
What else do you need? What is
it you're chasing after?
Everyone is chasing after
something.
That's what life is all about,
isn't it?
Maybe it's just that everyone
lives wrong?
Everyone can't live wrong.
And we're not any different.
Besides, that is child's talk.
Look at Mary Poppins. She's
always calm and cool.
If she weren't our nanny I'd say
she was perfection herself.
And receiving such a small
salary at that.
I wonder.
What?
I wonder if all this would have
happened, if you weren't here?
And I wonder,
when you stop being interested
in what is none of your concern.
Go to bed now!
I wonder, who I am?
What kind of a question is that?
You are Jane Banks.
And I am Michael Banks.
Is that so, Mary Poppins?
Maybe. How should I know? I'm
not the inquiry office.
Your weapon!
Get under the covers, quick!
What did I say to make her
angry again?
Mind you, sir...
I never get angry. I have
royal patience.
Only you can't shoot at people
from around the corner.
And I am so kind today! What
a pity this day had to end.
- Everything ends sometime.
- Except you.
You won't leave us, will you?
lmagine what a life I will have
if I spend it all on you.
I wonder if mom and dad would