disrupt our classes.
Are you going to drill an
oil well?
- No, this is different.
- Mind you, mister Banks:
If you drill an oil well
and find oil,
you may join the Organization
of Oil-exporting Countries.
- I'm not afraid of threats!
- What shall we do?
If you ignore considerations
of your family's peace,
... you could at least think
about the environment.
- I'm with you, sister!
- So what do we do then?
- Who has the decisive word?
- You do!
- Drill it here!
- Right here?
- Yes!
- Take that idiot away!
We'll see who wins! What, you
can't do it? Right!
- Good morning.
- Hey!
Oh, it's you, Mary Poppins!
You are just about the only
sensible person in this house.
You don't believe this nonsense
with aliens. Tell them!
I think the earth is cold
today, sir.
So you're in it too!
Hey you! Are you or are you
not with them?
I'm with the children, sir.
And we are going to the park.
I would stand up from the ground
if I were you, mister Hey.
What kind of an example are you
setting to your nephews?
Don't break the rules!
Throw garbage into waist-bins!
- No littering in the park!
- Don't litter with words, sir.
Neley looks so happy today.
And mister Willkins is sitting
on Mary's favorite place.
All right, I will go to the
pavilion.
But mister Willkins, I haven't
finished reading about Bill.
Excuse me.
I beg your pardon, did you say
something?
Of course I did. I wanted to
read it to the end to find out,
... what Astute Bill needed
the master-key for.
Sorry, I can't help you. I
always finish reading at 4...
... to get home in time for tea.
Then maybe you can lend me your
magazine?
Neley, I can tell you
about Bill.
- Really, Jane?
- Yes.
No, I have a coat and boots
on me...
... and the young gentleman
must be very cold.
I will give him my magazine.
Don't worry, mister Willkins.
In a week the series about Bill
will be shown on TV.
Never! I am categorically
against screen versions!
Thank you, mister Willkins.
So this is what water is like!
Cool and light!
People, you are so lucky that
you can walk on the ground!
It is so wonderful, Jane!
I'd say this is absolutely
revolting.
Good day, Mary Poppins.
Who allowed you to come down
here, may I ask?
No one. My legs jumped down on
their own, Mary Poppins.
Well then they'd better
jump up again.
Shame on you! On an odd date,
... when Saturn is hardly seen,
and the Hound Dogs don't bark?
What did they teach you?
Mary Poppins! Please let him
spend some more time with us.
A little more!
He must feel so lonely standing
there with no one to talk to!
Please, Marry Poppins! Please!
Edward! What's with you? What
a ridiculous show?
Get up from the dirty grass!
It is all your influence! You..!
- Plebeian! Half-bred! Monster!
- Calm down, Mrs. Lark.
Ed! Bartholomew!
Bartholomew!
Bartholomew! Wait, Bartholomew!
- Bartholomew!
- Come here!
Bartholomew!
We came out for a walk before
tea. It's such a lovely day!
And the dogs insisted.
My God, what am I seeing?
You heartless mean little boy!
Why torture the poor fish?
Put it back where you caught it
this instant!
I'm afraid It is quite
impossible.
It's too far away.
That doesn't matter. You can't
torture helpless creatures!
I'm going to tell this to the
constable!
Bartholomew, what odd jumps?
- What a scandalous dog!
- You are impossible!
What is he saying?
He says, he won't take that.
He insists that you speak with
him in a polite tone.
I'm going to complain to
the Prime-minister.
Neley, you have 10 minutes.
And then?
Beautiful.
It is live music, isn't it,
Mary Poppins?
Miss Jane, I don't know if
there will be...
... another beautiful day
like today in my life,
but I know for sure, I will
never forgive myself...
if now I don't have the courage
to ask you to a waltz.
I will be honored.
Michael, I ask you as a friend:
please hold my dolphin.
Thank you.
Jane, I don't know how
to dance waltz.
Then why did you ask me?