darling. They'll be here any moment now. - You won't tell Vin? - Of course not, darling. Darling. You're going to be all right, Carol. I know you are. Don't be frightened, sweet. I'm going to be all right. I don't feel any pain. What is it? Can I get you something? Glass of water. Of course, darling. I'll be right back. Carol. Carol. Carol! Oh, God. God. God. Vin, dear. It's all right, Mother. I know. Where is she? Vin, dear, won't you try and get a little rest? Where is she? In your room. I will read to you from Psalm 91. I will say of the Lord, "He is my refuge and my fortress. My God, in him will I trust." Surely, he shall deliver thee from the snare of the fowler... ...and from the noisome pestilence. Thou shalt not be afraid for the terror by night. Nor for the arrow that flieth by day. Nor for the pestilence that walketh in darkness. Nor for the destruction that wasteth at noonday. He shall cover thee with his feathers... ...and under his wings shalt thou trust. His truth shall be thy shield and buckler. We in this quiet corner of England... ...have suffered the loss of friends very dear to us. Some close to this church. George West, choirboy. James Ballard, stationmaster and bell-ringer... ...and the proud winner, only an hour before his death... ...of the Beldon Cup for his beautiful Miniver rose. And our hearts go out in sympathy... ...for the two families who share the cruel loss of a young girl... ...who was married at this altar only two weeks ago. The homes of many of us have been destroyed... ...and the lives of young and old have been taken. There's scarcely a household that hasn't been struck to the heart. And why? Surely you must have asked yourselves this question. Why, in all conscience... ...should these be the ones to suffer? Children, old people... ...a young girl at the height of her loveliness. Why these? Are these our soldiers? Are these our fighters? Why should they be sacrificed? I shall tell you why. Because this is not only a war of soldiers in uniform... ...it is a war of the people. Of all the people. And it must be fought not only on the battlefield... ...but in the cities and in the villages. In the factories and on the farms. In the home and in the heart... ...of every man, woman and child who loves freedom. Well, we have buried our dead... ...but we shall not forget them. Instead, they will inspire us with an unbreakable determination... ...to free ourselves and those who come after us... ...from the tyranny and terror that threaten to strike us down. This is the people's war. It is our war. We are the fighters. Fight it, then. Fight it with all that is in us. And may God defend the right. [ENGLISH]East Hill bus. - All right, lady, on or off, please. - Oh, yes. - That's all. Next bus! - Fares, please. - Beverly Crescent? - Who? - Beverly Crescent. - Get off next stop, take number 19. - Fares, please. - I'm sorry, conductor. - Would you mind stopping? - Leaving us already? It's in the opposite direction. That's about the only place we don't go, lady. Fares, please. - Why, Mrs. Miniver. - You know, I... Don't tell me it's gone. Just a minute. Oh, I was so afraid you'd sold it. No. We knew you'd come back. I know it's foolish and extravagant... ...but I've simply got to have it. Yes, pack it up quickly, don't give me time to think. Oh, careful, careful. Why, vicar. This is nice. - For me. Let me put those on the rack. - Thank you. Oh, no, not this one. I might leave it behind, and it's rather precious. Yes, I know the feeling. Guess what this is. - Port. - Worse than that. - Cigars. - Well, why not? My husband does. - He can afford it. - I'm not so sure. - He has a very extravagant wife. - Nonsense. It's quite true. I can't help it. I'm afraid I do like nice things. Things far beyond my means sometimes. Oh, pretty clothes... ...and good schools for
------------------------------ Читайте также: - текст 32 Декабря на английском - текст Интервенция на английском - текст Код Да Винчи на английском - текст Бродвейская мелодия на английском - текст Вий на английском |