was Andie's mom? Yeah. So I haven't seen her in three years, you know, and... But I still love her just as much as I ever did, you know? You can love Andie, but that doesn't mean she'll love you back. It doesn't mean she won't, but... What I'm trying to say is you can't make it happen. It either will or it won't. - It's all in the heart. - Yeah, sure. Cardiovascular. Yeah. I understand. I've been to school. Well, I got an appointment with a vacuum cleaner. Gotta go. You're on a whole home-improvement jag. - Yeah. Turning the old life around. - More power to ya. If Tina Turner can do it, Jack Walsh can do it too. Thanks for taking your time. I really... I appreciate it. - My pleasure. - I'm off like a dirty shirt. Tina Turner. Hiya. We just got these glasses in. They're really... I didn't like that album I got the other day. What? - The record. - The record. I thought it was a little too... Too hip, maybe. - Yeah, a little too hip. - Well... Think you can recommend something else? A little less political? - Lionel Richie? - Nah. Well... - Teena Marie? Madonna? - Madonna? That's awfully deep. Yeah, very deep. But she's got such great style. Listen... That's the alarm. Can you hold on a second? I'll be right back. Here. Read this. It's really good. What is this? Hi! How was your day? Bet it pumps out about 300 decibels, huh? - Did you do this? - I'm not sure. I was just using your powder room and I decided not to disturb you, so I was gonna go out the back door, but I must have touched somethin'. - How'd you get in here? - Are you mad? Yes, I'm mad! There are public bathrooms everywhere! I'm not nine, Andie. I know that. It's the end of the month. They're out of toilet-seat covers. - Blane, what are you doing? - Hey, buddy. Nothin'. Hangin' out. - What are you shopping for? Records? - I guess. - Find anything? - No, not really. Are we gonna shoot some trap or what? If we are, we gotta shake it. I don't have any place to go. I like coming here. Excuse me very much. OK. I'm sorry for getting mad at you. I gotta get back. See you later. This is a shitty alarm system! I opened the door five times before it rang. That's it! I'm leaving. I'm not gonna stay here. No! No way! Hi. It's 6.05. Duckie Dale. Give me a call. 6.15. Duckie Dale again. Call me, OK? Andie, where are you? This is the Duck. Give me a call, OK? It's 6.28... Please call. Please, please, please. This is Duckie. Are you really home and not picking up? Cos if so, I feel like a giant asshole here. It's 6.31. Give me a call, OK? Duckie, I'll talk to you in the morning. Bye. - Why are you up? I didn't wake you yet. - I'm fixing you breakfast. One egg over medium, and I fed the dog. - Did Daddy feed you, hm? - Your egg, madame. I don't eat eggs, Daddy. Why don't you eat it? - I'll bring you your coffee and juice. - OK. - Since when don't you like eggs? - Since about birth. Don't worry about it. - You never told me why you were up. - It's morning. You mean why didn't you have to drag my ass out of bed? OK. Well, I got a job. - No? - Yeah. - Where? - Well, I'll tell you after I start. - When's that? - Soon. - I'm so proud of you. You got the job. - No big deal. Yes, it is a big deal. It's a very big deal. Listen, I gotta go. I'm gonna be late for school. - Tell me all about it tonight. - All right. It'll be real good. Hi, guys. - How you doin'? - Fine. You? I'm OK. And you? - Well, I just said I was fine. - Oh, yeah. Sorry. - So, is this your first time out here? - Yeah. I don't think I'm very popular out here either. I dunno. You're just fine inside. I don't know. I'm not really into all this shit, you know? Yeah. Yeah. I really liked your computer trick. - Clever, huh? - Terribly clever, yeah. Terribly. - Are you late for something? - Yeah, I am, as a matter of fact. But it's no big deal. Listen, do you wanna go out Friday? ------------------------------ Читайте также: - текст 38 попугаев на английском - текст Олимпиус Инферно на английском - текст Был отец на английском - текст Лиса и заяц на английском - текст Бетховен 3 на английском |