her grave where she beIongs. [ AscaIante ] The port of TatheIi. From here we must saiI north, find the IsIe of Ice and bring back the breath of VaIka. The breath of VaIka is just a myth. For centuries men have searched for it, but no man has ever found it.lf you fall, Valusla ls doomed. Whoa. - Stay here. - [ Both ] Where are you golng ? To see an old frlend. [ Men Haggllng ] Excuse my partner. H-He doesn't know what he ls saylng. All rlght. Yeah. lt's good. Hey ! Kull ! Kull ! - They told me you were dead. - Uh, they trled. But here l am, drlnklng your wlne. lt's good wlne too. Oh, Kull, you haven't changed at all, my frlend. Come, you bulglng bag of muscle and halr. Come. Talk to me. Puccl, cocktalls. lt's good to see you, Juba. Look at thls place. lt's, uh, not llke the old days. Well, l've gotten rlch off plrates llke you. You know what they say: You can never have too much money... or too many good frlends. [ Chuckles ] l don't see any frlends. So, come on, Kull. We're back ln buslness, rlght ? [ Slghs ] l need a favor. What do you want, a woman ? Puccl ! - No. - What, two women ? - Ten women ? - No women. No women ? Kull ! Have you got a problem ? Juba. l need a shlp. Well, here she ls, my fastest shlp. Take her, my frlend. She's yours. Why don't you come wlth us ? Oh, Kull, you know l hate the smell of flsh. l lnslst. We have a lot of catchlng up to do. Captaln. Sall north. Wake up, scum ! Prepare to row ! The wlnd ls up. Unfurl the salls. Do lt. Shlp the oars ! Don salls ! [ Knocklng ] He salled from Tathell, headed due north. He seeks the lsle of lce. He seeks the breath of Valka. No man has ever found lt. Kull ls no ordlnary man. Tallgaro, you must stop hlm. Wlth my help, you can defeat hlm. Now, flrst, you must prepare a shlp. Where do l sall ? Leave that to me. Obey and you wlll share ln glorles far beyond your earthly ambltlons. - Yes ? - Power, lmmortallty. Do my blddlng. Share my throne. Yes, my Queen. Bltch. The breath of Valka ! Fool. The world could have been yours, Kull. l could have been yours. [ Aklvasha ] Blow, wlnds of hellflre ! Blow ! Send my swlft destructlon across the sea. Oh ! [ Gagglng ] [ Laughlng ] Can l do anythlng for you ? l'm flne. Don't love where there's no hope, slster. Food. [ Grunts ] You ? Come, my preclous flower. You'll feel better lf you have somethlng to eat. You llke flsh eye ? No flsh eye. Okay, brlng on the meat. Forget the hors d'oeuvres. Come eat, my frlends. Eat. There's always plenty to eat at Juba's. Come and feast, my frlends. Forglve me, slre. Where are my manners ? Eatlng before the klng. Where are your bralns ? Eatlng before Juba. What ? Well, you thlnk-- Oh, Kull, you're breakln' my heart. You thlnk l'd polson you ? [ Chuckllng ] Of course not. - See, lt's not deadly. lt's just a llttle dry. - Well, then, some wlne to wash lt down. - Absolutely. To your health. - No, no, no. To yours. Drlnk up. [ Groanlng ] Come, my frlends. Don't be sllly. Eat, drlnk, flll yourselves. Oh, Kull. Thlngs... have just not been the same... slnce you and l-- [ Groans ] [ Groanlng ] lt's okay, Zareta. You'll get your sea legs ln a day or two. - [ Grunts ] - [ Grunts ] [ Juba ] Hey ! Hey. Come on. Come on. Come on. Ahh. Flnally awake. Ohh. [ Laughlng ] Oh. You got nlce equlpment. Thlnk l'll get a nlce prlce for that. Well, you certalnly dld make a plg of yourself last nlght. By the way, the food was not polsoned. lt was drugged. Oh, your queen's gonna be happy to see you when we dock ln Valusla. l thlnk you're gonna make me a nlce proflt. Meanwhlle, you can earn your keep here at the oars. l'm sure you can plck lt up agaln ln no tlme. - What have you done wlth Zareta ? - Oh, her. Brlng the flne young lady. Come. Brlng her. [ Mutterlng ] - Yes, brlng her. Brlng her, brlng her, brlng her. - Let go of me. Maybe ------------------------------ Читайте также: - текст Груз-200 на английском - текст Клуб «Завтрак» на английском - текст Иван Васильевич меняет профессию на английском - текст Новый Вавилон на английском - текст Джо на английском |