kill me! Please!
We are showing a breach
in an external vent.
Go take a look.
Don't be long, we are
packing up soon.
Hey, McClane!
Do we have anything resembling
a plan or anything?
To find Lucy and kill everybody else.
I mean like a plan,
like a way to do that.
Come on.
OK, according to the layout, the chilling
towers are kept on the bottom level.
It should be locked.
OK, now it looks like we are
getting somewhere.
OK this looks like it controls the
cooling system for the mainframe, which...
should be...
If I can just hack in...
and trip the alarm,
it might alert Bowman.
Somebody set off the alarms.
Yes, thank you detective.
I can hear that.
Find a way to turn it off.
What you got?
We got a problem.
The alarms went off at Woodlawn.
It's got to be him.
and what's, Woodlawn?
It's N.S.A.
A secure facility outside
of Baltimore.
It's a failsafe we built after 9/11...
to backup all financial information.
The moment the networks were hit
all the financial data...
it automatically began downloading
to those servers.
Banks, Wall Street,
Corporate Records...
Government funds, all of it.
Basically a backup for
the accumulated wealth of America.
All in one location?
- What could Gabriel do with it?
- If he could get in he might try...
a transfer of the data
to a portable hard drive,
then he can have access to
those accounts anywhere.
Syphon of billions for himself.
We would have no way to trace it.
But knowing him,
he could erase it all
and send us back to
the stone age.
Why the hell wasn't I
told about this?
Frankly...
- It's above your pay grade.
- My pay grade?
How did Gabriel find out about
this when I didn't even know?
He designed it.
It was his program.
He knew that hacking your system
last night would trigger the download.
That's brilliant!
You two, geniuses,
stay out of my way.
Let me see if I can
get a floor plan of this place.
Don't move!
You!
Get away from the bag! Now!
OK.
We’ve been waiting for you.
Have you?
I've been waiting for you too.
McClane!
McClane!
Kid?
Matt? Kid?
 Emerson...
We seam to have a problem
in one of the cooling towers.
- Tower 7.
- Tower 7.
- Find out what's going on.
- I will see to it. OK.
Sir?
Get the HR team to stand by.
We need to get Woodlawn, now.
The roads out, completely blocked.
DC's in total gridlock.
Then get us some helicopters.
They have all been pulled by the
Pentagon, for search and rescue.
Molina, find me some God damned
helicopters immediately.
Look, the Pentagon has jets
flying cap over DC.
Have them send one over to Woodlawn
and keep on eye on things until we get there.
Let's go!
Where is my daughter?
 Russo, check in.
 I Think Russo is on his way
down to meet your girlfriend, dickhead.
 He's on the third floor, the kid...
 did you get all that?
 That's right.
I am on the third floor,
but I'm coming to get ya.
Don't move, pal,
I will send a doctor.
Kill this guy and
I will give you Mais cut.
 OK.
My algorithm.
Please... God.
Please... God.
My Jesus, they are
going after the money.
 You coming to get me, John?
Is that the plan?
Yep, that's my plan.
What makes you think I wont put a
bullet in your daughter's head, right now?
Because you are scared of me.
Is that right, you think
I am afraid of you?
Cos otherwise she would
be dead already.
 You need a bargaining chip.
Stop there! Hands up!
If you kill me
you'll never get it open.
Move away. Move!
You know John, I feel like
we have gotten off on the wrong foot.
 And 'cos of that you think
I'm the bad guy, < /i>
Nothing could be further from the
truth, I'm the good guy here.
I told them this could happen
if they didn't prepare.
Did I get a thank you?
No, I got crucified.
- But they wouldn't listen.
- You got their attention now don't you?
That's right.
I am doing the country a favour.
 Ha ha, by tearing it

------------------------------
Читайте также:
- текст Вокзал для двоих на английском
- текст Прах Анджелы на английском
- текст Перестройка на английском
- текст Светлячок на английском
- текст Живой на английском