baby's head. [ Rapid Puffiing ] Don't push yet. One little push oughta finish this off. One little push. [ Shrieks ] [ Baby Crying ] You have a beautiful baby girl. Oh ! [ Laughs ] She's so beautiful ! [ Crying ] She's so beautiful ! Just gonna take her and clean her up. Not yet. [ Nurse ] Hospital rules. Please. You'll have her back before you know it. [ Elevator Bell Dings ] [ Baby Crying ] [ Baby Crying ] [ Crying ] [ Crying ] [ Rattling ] [ Speaking In Latin ] [ Latin ] [ Speaking In Latin ] Here she is. [ Baby Coos ] All fresh and clean. [ Chuckles ] You thought of a name for her yet ? Christine. Her name is Christine. Happy birthday, Christine. [ Man ] WBAZ time is 8:06. Three more nights, New York. Three more nights left in the century. Three more nights left in the millennium. Three more nights until every computer fails. Three more nights until the biggest celebration in the history of this city... starts in Times Square. Where will you be ? [ Man ] Hey, Bobby, come over here. Something weird's goin'on. - What do you got there, Charlie ? - I don't know. Pressure's climbin' off the gauge. [ Rumbling ] [ Alarm Blaring ] [ Shouting ] Go the other way ! [ Christmas Music ] [ Car Horns Honking ] [ Music Continues ] Excuse me. [ Grunting ] [ Gagging ] - [ Growling ] - [ Grunting ] [ Growling ] [ Indistinct Chatter ] [ Gasping ] What the hell are you-- Mmm. [ Man ] You're on Gotham Talk. Say something interesting. [ Woman ] I'm trying to figure out what everyone'spredicting here. Is the world going to come to an end at exactly 12:01 on New Year's, or-- [ Radio Show Host ] I'll tell you what. You should play it safe, not quit your job just yet. Tell you something else. In two more nights, this place is gonna see the wildest party ever. We're gonna be there with the first hundred callers, we'regonna make the most noise, and we'regonna be the craziest, and if the world comes to an end, what the hell, we're all gonna be together! And if it doesn't, and I don't think it will, then we'll all have the best time anybody has ever had. [ Radio Sound Fades ] [ Banging ] [ Pounding On Door ] [ Man ] Let's go. We'regonna be late. Honey, I'm home. [ Heavy Breathing ] [ Groans ] I Was just pulling myself together. [ Chuckles ] It's gonna take a lot more pulling. [ Groaning ] You are looking very sharp this morning. - Thanks. - You're welcome. You got about five minutes to get ready. Here. There's enough caffeine in this to kill an elephant. Oughta get you started. - So what's today ? - Transport. Anyone special ? No, just some Wall Street scumbag. Why the hell does he need all this protection ? Well, I guess he fucked with some people... that didn't like being fucked with. Personally, I like scumbags. They pay better. They say breakfast is the most important meal of the day. No, I'm good. Thanks. [ Radio Dispatcher ] Striker One, F.D.R. Drive-- [ Man ] Follow Three, F.D.R. south bound. [ Dispatcher ] Striker One, stay close. Striker Four-- [ Man #2 ] Okay, you zeroes. These people are paying us good money. Get your heads out of your asses and start earning those paychecks. [ Man #1 ] Follow Three, give me a visual sweep. [ Pilot ] Striker One, rooftops 125 to 136 clear. - Keep them clear. - Striker Four, advise and contact the-- [ Man #1 ] Follow Three is on approach. E.T.A., two minutes. Striker One, Follow Two and Three to report tight formation. Do you copy ? - [ Man #2 ] Air One, make a final sweep. - [ Air One ] Roger that. [ Man #1 ] Follow Three. We have nest in sight. [ Dispatcher ] Air One, westbound over zone two. [ Muttering ] [ Driver ] Ten seconds out. [ Dispatcher ] Roger. Ten seconds. [ Man #1 ] Follow Three, we have arrived. Keep everyone close. - We're exposed. - [ Pilot ] Roger. Sky Two, fire escape, southwest corner. Fire escape's negative. You're ------------------------------ Читайте также: - текст Белый Бим Чёрное Ухо на английском - текст Хорнблауэр: Бунт на английском - текст Соседские мальчишки на английском - текст Волшебная лампа Аладдина на английском - текст Каменный цветок на английском |