Etselop - Policeman
Pepelats - Spaceship
Gravitsapa - Pepelats Engine Part
Kyoo - A mild swear-word
Koo - All other words
Hi!
Hello
Long time no see
Bye!
Just a second!
I have a proposition
What?
What do we
think about you?
Come on, penetrate
my brain
Why are you bothering us?
What do you want?
Have you no shame?
Have you?
We are poor hungry artists!
What have we ever done to you?
Why are you stalking us?
Give me the widget
Come on
One, two, three...
Mother, mother,
what will we do? Koo!
Shut up,
you're tone deaf
Uncle Vova,
let's go again!
They love it!
They understand it!
One, two...
Etselop!
Artists, where's
our deathtrap?
Pepelats?
Yes
Over there
We're out of luts
All because
of you, bitch!
Fiddler! What are you doing?
Vandal!
Leave me alone!
Mate, this is a last breath,
a grave, a cemetery
Mate
And you say you were 'second league'
He was just bragging
It's not fair, you win
because of my brains
If you had brains, you'd be
studying Foreign Politics instead
of messing with our mood here
Let's play again.
You bet the violin,
the case and the tooth-stick
And this
Ok?
Ok. You bet the widget,
visator and Mr Uef's life source
Sure
Let's play
Uncle Vova, you have
to twist the tsapa
Here, you do it!
I can't,
I'm Chatlan
Oh sure, when it
comes to advising,
everyone is a Chatlan!
Checkmate
Not fair!
You thought up
bad moves for me!
You have to play
using your brains
How could he?
He's never seen these dolls before
Not my problem.
Give me my winnings
No way
Uef, have you ever seen
such a little Patsak acting like
such a materialistic kyoo?
Never. I keep saying,
Fiddler is not needed
Hey, boss!
And you say - tsapa!
So nobody
sings in cages?
Mr Bee, on Earth
we only cage animals
Are animals Chatlans?
I don't know. Similar
Is a nightingale a Patsak?
Why Patsak?
You said it doesn't
sing in a cage
Patsak then
See, you are as
racist as we on Pluk
Only, the power belongs not
to Chatlans, but to Patsaks
Like you and your
nightingale friend
Let me
Here, 4 gulps
Give the water to the children
You owe us 6042 boxes.
Fiddler, write it down
I have
Do you want any?
No
It's free
What are you doing?
What about me?
I'll pay 10 more boxes,
have some water
Kin-dza-dza!
A boat!
It's not a boat,
it's a luts station
Let's fill up!
Can't
It's a machine, next one
has a woman. We'll sing -
she'll cut us a deal, got it?
Stop slacking, uncle Vova
Let's go mate
If this was a sea,
why aren't there any shells?
Do you still have
seas on Earth?
We have seas, rivers
and decent people, Mr Uef
You are such
barbarians, I could cry
It's a shame my boss
can't see me, I'd get a raise
Hush Uncle Vova,
a lady is watching us
They took away the woman,
and put in a machine
Buy as much as you can, we'll
fly at least part of the way
We can't. Luts are
10 chatls per charge,
we have only 7
How far is the Centre?
160 kilometers
Uncle Vova!
Uef has more chatls
In his right boot
Hey, Chatlan!
What?
Take off your right boot
What for?
Come on, koo, koo
Kyoo, bitch!
Squat!
Why? They are not etselops
It's PG and his Patsak
You can get etsih with nails
for life by not squatting!
But who is he?
Did you see that?
Yeah. It's a hologram, mate!
The Violin!
Calm down! Freeze!
And you said - koo!
It's not a blimp moron,
it's the last breath of Mr PG
Rubbish
How could one man breathe
so much air while dying?
It's absurd
What are you saying!
PG is alive!
And I'm happy!
I'm even happier
Climb inside
Plastic?
No
Is there a normal way
into this supermarket?
To get in normally, we have
to pay in chatls mate
Let's go
Get lost!
Fiddler, Patsaks go there
What are they doing?
It's Mr PG's fourth pump
I love PG very much!
I koo him even more!
Here they make
water out of luts
What are they saying?
They are selling
What are they selling?
Everything
Let's buy a gravitsapa!
It's in another department
We