run playback money for the mob? - That's me. That's who I am. You were never cut off for the rackets, Roy. - How come? You aren't tough enough. Not as tough as you, ha? -How d'ya get tha punch in the stomach? I tripped on a chair. -Get off the grift, Roy! Why? You haven't got the stomach for it. Oh, good, Carol. Come in. Dr. Mitchel says you can get out of here Friday. But that you should have someone to look in on you, so I hired Carol. - You hired? - You'll pay me back, I'm sure. - Lilly, I make my own decisions for a long time now. -Roy, you couldn't possibly object to a pretty young lady coming to visit you. -Carol! Do you know why my mother hired you? Ha, yes. I'll come every afternoon and make sure you feel... She hired you for me to fuck. To keep me away from bad influences. Isn't that right, Lilly? It is not. -Mrs. Dillon, perhaps I... - Go wait in the hall! Don't go away! -You didn't have to do that. -I thought I did. - So you won't take a thing from me, is that it? - Sex? - I'm not offering you sex, you little punk! - That's not what I meant. Lilly, you're just throwing that wall flower on me'cause you don't like Myra. Moire is nothing! She's less than nothing. Why does she bug you? -You jealous? -Of what? You wanna lie down with dogs? -Then I'll pick the dog. -Go ahead, Roy. Thanks, mom. That's right. I just give you your life. What you do with it is up to you. That's right. Myra here. So you miss me. Tell me how to reach you. And I will. Baby, I'm getting outta here today. That's it. Listen, let's go down to La Jolla this afternoon. We'll hit the beach! Have some fun, ha? Take some time off. Forget all this sorry stuff. Myra! Don't tell me. You're Addison Sims of Seattle! And we had lunch together in the fall of 1902? -Myra, listen! Myra, damn it! Listen! Myra! Joe. How's your wiry zone? Are hidden germs lurking in your nooks and crannies? Allright, this is your final warning. You've got to settle your bill today. Joe, don't I always pay my bills? One way or another? Well, this time it's just one way. Stop getting up nights, man. You too could learn to dance. All you need is a magic step. Simple as one-two-three. Here's your bill. It's a lotta money, Joe. You wouldn't have padded it? You owe every damn cent of that. Maybe I could get the dough from your wife, you suppose? Maybe your kids would crack their piggy banks? You take one step towards my family... -Don't wet your pants, for Christ's sake. Come in, Joe! The money! There it is. The automatic clutch, Joe. It comes with a deluxe upholstery, and the highspeed wiry zone... Myra, please. I've let you... I've been very good to you. I've let you stay here... Can't be done, Joe. All passangers must pay as they enter. No free passes or rebates. That's a strict rule of the intercourse commerce comission. Oh, God! Only one choice to a customer: the lady, or the loot. What's it gonna be? The difference between a folded towel and a clean towel is a trip to the laundry. When you're cleaning those baths what you do is, you pick up a towel, and you give it a good shake and a good look, and you say to yourself: "Would I dry myself in one of those towels"? -If the answer is "yes", you fold it. -What if it's wet? Mr. Dillon, welcome back. -You're looking fine, just fine. -Thank you, Mr. Sims. I'm feeling fine. - I'm glad you're better. - Sickness comes to us all, Mr. Dillon. - That's true, Mr Sims. We never know when, we never know why, we never know how. The only blessed thing we know is that it'll come in the most time, just when you've got tickets to the World Series. And that's the way the permanent waves. Well... That fellow could be a congressman. If it's wet, you don't fold it. You shake it and hang it neatly on the knob provided. -Yes, sir. -What're you laughing at? -Nothing. Oh, no, nevermind, Joe. It's just that I was ------------------------------ Читайте также: - текст Северная сторона на английском - текст Снегурочка на английском - текст Торпедоносцы на английском - текст Увлечения на английском - текст Алые паруса на английском |