either we fly or we...
We fly!
We fly.
The hangar holds 4 fighter aircraft,
2 Sukhois in encasements, 2 old MiGs not encased.
They'll catch up to us.
They only have fuel for 1 hour. If they fly
20 minutes later, they'll catch up to us in 40,
that's a point of no return.
What do we do about them?
There's about 40 of them there.
Well...
lure a couple into the plane
and we'll have two machine guns.
We'll raise noise.
In half an hour, today's Friday they have Namaz,
they're all going into that tent over there to pray.
You should read the Koran.
Everything's ready, Vladimir Ivanovich,
we can change the wheel.
There's someone there.
Where, who?
I'll take a look.
Where? Get back!
Where?
Can I ride?
What's it to you, I haven't ridden for a year.
Listen.
You have my watch... it's Swiss...
and I'll do a couple of circles, alright?
I'll ride just a little bit and that's it.
Why are you standing? He'll do everything himself.
Let's get to work.
- That's it.
- They will shoot you for this, Vitya!
I haven't ridden for 9 months.
- I'll give it back right now.
- They'll shoot! Don't!
Super!
I'll be quick and will give it back.
Can you do this?
I haven't ridden without hands in a long time,
I need to ride in a straight line, understand?
In a straight line.
I'll be done in a sec!
Just a little bit left.
There's nobody there,
just a dummy and that's it.
They're not leaving!
Let's get in place... and start.
No, you cannot start it.
We need to start all engines
to warm them up.
It can blow up, it'll tear the whole airport apart.
Translate.
- Generators on board.
- Yes!
Launch VSU.
- Where's Vladimir Ivanovich?
- He knows what he's doing.
- Launch the feed.
- VSU is on.
Turn on the engines.
In the order: 2,3,4,1.
2nd engine is on.
VSU is dead.
What?
VSU has died.
The leader is asking... are you going to take long?
You changed the wheel, and we need to go.
We need a generator. VSU needs to cool off,
and then we'll launch it again... that's it.
How long to cool off?
20 minutes...
till you get the generator here.
20 minutes.
Sergey... let's go for a smoke.
Don't hurry... don't start all the engines right away
Sublevel 1900. Heat over 50.
The turbines can't handle it.
Start one and then in order all the rest.
They're not leaving for prayer.
You said they will. But they're not.
Do you know what the weather's like in Kazan?
- You have 30 minutes.
- Maybe you'll stay?
I can't, I have to go pray.
For example, we take a jack, right?
And turn him into... an ace.
Got it?
There's another game...
Everyone, watch Vitek's back!
Sergey, stay with me.
Now we'll play an old Russian game.
Listik (leaf)... look.
3 cards: 2 black and 1 red.
Look, everything is very simple.
Look closely and win undoubtedly.
Krasnyi, krasnyi... Understand, red?
2 black, 1 red.
Play for luck, auto, and villa.
If you win, you get...
you get...
a ring.
From three cards you must select the red king.
Why are you so sad, brother, you won!
Let's do another one...
VSU is launched.
..it's all fine, fine, go ahead, choose a card.
Launch 2nd.
2nd launched.
Launch 3rd.
3rd launched.
Driving out.
Generator on board. Turn on the feed.
Gentlemen, gentlemen, look closely...
Generator is on board.
Captain, look right!
They're going to cut us off.
- We can't drive to the start of runway.
- We start from the middle.
- We won't make it.
Fourth and first launched.
- We won't gain the speed.
- We'll see.
Take-off mode.
- Engines in take-off mode!
- Take-off continued.
Speed 100...
120...
We won't make it.
140...
160...
- We won't make it, Captain!
- We'll see.
- 190...
- Release slats.
200...
Runway is ending!
Continue take-off.
- We won't make it, 220...
- Lift off!
Altitude 200.
Speed 220... Speed is not increasing!
We'll fall!
Remove landing gear!
Altitude 100!
Speed 220!
Remove slats in 3 steps.
220!
225!
Altitude 50!
Speed 230!
280!
300!
- Slats removed.