Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Иллюзия полета

Иллюзия полета

1   2   3   4   5   6   7   8  
assumption.
How else could her stuff disappear?
Can you think of another way?
- I have to talk to the captain.
- I can't guarantee that he'll see you.
People do things to little girls.
Sick things. You know that.
I need to talk to the captain.
- Get back to your seat.
- Someone has my daughter.
Captain, I need to speak to you.
You're a threat
to the safety of this aircraft.
- I'm not a threat.
- I'm an air marshal. Can I let you go?
Yes.
Gene Carson. Are you hurt?
- I just need to see the captain.
- I understand.
But that's his call, not yours.
All clear, captain.
The departure gate had no record of her?
No, sir. I had them double check.
- And there's no boarding pass.
- There was but it was taken from me.
You were working the entry door,
is that right?
- Yes, captain.
- Did you see the girl?
I don't...
I don't remember either way, sir.
Sir, I did the count myself.
26A was empty.
- Did you tell him about the bear?
- The bear?
It was under her blanket. She wouldn't
have walked away without it.
Have you had anything to drink on this
flight? Anything alcoholic at all?
No.
Are you under any medication?
I have sleeping pills with me just like
every other passenger on board.
And I'm carrying Klonopin.
For anxiety.
I took two this morning.
I see. How long have you been on them?
- I'm not on them.
- How long?
I filled the prescription a week ago.
When my husband died.
My daughter and I are bringing his body
back to Long Island for burial.
There is a casket in the hold, sir,
from Kaiser Wilhelm Hospital.
He fell six days ago
from the roof of our building.
Does anybody on board
remember seeing her?
- Passengers in her row?
- No one has said so, sir.
There are 32 children on the manifest.
They've all been accounted for.
You were seated near her, Mr. Carson.
Isn't that right?
- That's right.
- Did you see her?
No. I didn't.
Think about what you're suggesting,
captain.
That I imagined
bringing her on board
and that I'm now
pretending to look for her.
Does that make any sense? Can you
think of a reason why I would do that?
I'm not drunk, I'm not loaded,
I'm not looking for attention.
There are protocols about these things.
If a pilot has an inaccurate passenger
manifest, he must land the plane.
A teddy bear does not constitute
an inaccurate passenger manifest.
I'm telling you it's inaccurate. That
means you have to search the plane,
just like you would if
it was your own child that was missing.
Julia's only six years old.
She's not in good shape right now.
She's scared of everything.
I had to put her under my coat today
just to get her in the car.
But she did get in that car. She got on
this plane like every other person here.
And I fell asleep.
Which I should never have done.
But she was right next to me.
I was holding her hand when we took off.
Please...
You've got to help her.
Get the lights up.
Get every passenger seated.
No one in the toilets. No exception.
Look for her backpack,
her boarding pass.
Check every closet, every bin.
Are there any more questions?
Thank you.
Ladies and gentlemen,
we apologize for the inconvenience
but the captain requests that
all passengers return to their seats.
We'll turn off
the seat-belt sign in a minute.
Can you fasten that seat belt,
please, ma'am? Thank you.
I don't see what all the fuss is about.
It's not like she lost her Palm Pilot.
A six-year-old girl
climbing into avionics?
This is really silly.
- This is procedure.
- Captain.
Thanks.
Anybody in here?
Hello?
Miss?
Miss. I need to use the rest room.
As soon as the captain's
turned off the seat-belt sign, sir.
I don't need an escort.
I'm responsible for any threat
- to the safety of this flight.
- This is absurd.
Women with imaginary children qualify.
Sir, you'll have to return to your seat.
- My back gets stiff...
- I'm sorry.
All passengers
must remain in their seats.
I know.
Running out
Иллюзия полета Иллюзия полета

------------------------------
Читайте также:
- текст Внутренний космос на английском
- текст Его звали Роберт на английском
- текст Десять негритят на английском
- текст Иллюзия полета на английском
- текст Иваново детство на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU