upon us. - If Mr Buckland had decided earlier... - I'm partly to blame for that. Put that behind us. We can still rely on surprise.And a little Spanish apathy. Careful, Mr Wellard. We don 't want to let the dagos know we're here for breakfast, do we? No. You stick by me, and I'll see you're all right. That's right, Mr Hobbs. We stand by each other. As you did, when you picked up that nasty head wound. I'm ready to do my duty, Mr Matthews. Ha. Horatio? - What is it? - It's Randall and the deserters, sir. Well, get down, man. There's nothing to fear, sir. Oh, my God. Well, I take it we are all agreed that Captain Sawyer's good name must be preserved. Of course. Good. Yes. But together with the lives of those young officers caught up in a situation... (Sighs) not of their making. Quite so. I am simply concerned that we need a clear outcome. What do you propose, Hammond? Hang them all from the nearest yardarm? No, no. Nothing so spectacular. But if there were one man... A scapegoat. No. A guilty party. Maliciously motivated. Jealous. Ambitious. Who do you have in mind? It's early days. But we will find someone... (Fly buzzes) ..to take away the smell. (Sighs) (Grunts) It seems the Dons were more vigilant than we thought. So much for the virtue of surprise. Horatio? You think this the work of the Spanish? No gunfire. No sign of a struggle or alarm. It looks like they were taken in their sleep. - Permission to bury the dead, sir? - I fear we have no time. Come on. Move up. Mr Hobbs. Hey, Hobbs. Randall's a crab's breakfast affer all. I heard, Styles. If you weren 't such a decent sort you'd be lying there with him. (Whispers) Styles? Raise your voice one more time, I swear, if the Spanish don 't get to you first,I'll kill you. Understand me? Yes, sir. Bloody hell. I thought Sawyer was a bastard. A friendly word of advice, Styles. Shut it. Soffly, now. Quiet as you can. So if it wasn 't the Spanish... Then, with luck, they won 't be expecting us. Mr Hornblower, if it wasn 't the Spanish, who was it? I wouldn 't like to guess, sir. (Knocking) Come in. Is he asleep? It looks like it. Paperwork, Dr Clive. The burden of rank, Mr Buckland. Every page read by the Admiralty. I fear I can 't be careful enough. This always helps me. Uneasy lies the head that wears the crown. Isn't that so, Acting Captain? Especially when your head's not born to lead. He's awake. You're not well. I'll work in the wardroom. That's it. Go on. Run away. Captain, be still. Oh, my ancient lieutenant. Can 't decide. Can 't control. No authority. Dither. Dither. Dither. Sir, with respect... Untie me, and I'll speak for you in Kingston. You're too young for the noose. Pray, be silent. Even though too old for anything else. Dr Clive, more laudanum. He already has enough in him to fell an ox. (Knocking) - Yes! You're needed on deck, sir. That's my boat! What in God's name...? MAN : Arretez! I am Francois Lefanu, Colonel of the Free Army of Santo Domingo. I say to you, sir, this is not your fight. Leave this place! - Free Army. - Jumped-up slaves. What's he doing on my boat? And with my own men. - Do I give the order to fire, sir? -No. You will do no such thing. N -Not until l... Sir. Get us out of here! Sir! You will return my men at once, or I will open fire. Marines, ready! Our army has liberated this island for our own people. - You could ask them aboard. - How would it look? Talks with a slave? He's in range. We could take him now, sir. No! I said no. Well? I think we have the advantage of them, sir. Indeed we do. What news? Would you care to observe the enemy, Mr Kennedy? (Laughs) Good God! That gentleman needs no lessons in his duty. BUSH: Even in this hour. KENNED Y: Well, well, well. That's enough, Mr Kennedy. May I remind you why we're here. Recall your men and there will be no more bloodshed. Sir! Bloodshed? ------------------------------ Читайте также: - текст 12 на английском - текст Джо против Вулкана на английском - текст Король Лир на английском - текст Девять с половиной недель на английском - текст Роза на английском |