Hobbs, lay aft here. Mr. Hobbs, your recklessness nearly injured one of the ships- senior officers; not to mention damaging vital supplies. Don't use that tone of voice when replying to an order. Aye, aye, sir. Perhaps if the men were better supervised, these accidents- wouldn't happen, Mr. Hornblower. Captain's coming off, sir! Quite right. Run for'ard and tell Mr. Buckland. Boswain's mates, sideboys, lively now! Marine guard, present arms! Shoulder...arms! -Lieutenant Bush come aboard,sir -You came in my absense,did you? -I did, sir. -Did you report to the first lieutenant? -No,sir -In my absense,you should have reported to Mr. Buckland. Mr. Buckland, why did Mr. Bush not report to you? I'm very sorry,sir. I was unaware that Mr.Bush had come aboard. He should have made himself known, sir. I was forward, inspecting the anchor cables. -Mr. Bush? -I arrived only a few minutes before you, sir. I wished to present myself personally. And may I say, sir, what an honour it is to serve- under a captain with so distinguished a record? -Well, Mr. Bush, you are welcome. -Thank-you, sir. In time, you may indeed thank me. Very well. You don't know Captain Sawyer, then? I know his reputation. As a fighting captain, or as a man? -What are you implying, Mr…? -Kennedy, sir; fourth lieutenant. Well, Mr.Kennedy, I don't think I much care for your tone, sir. Mr. Kennedy was merely making conversation, weren't you, Mr. Kennedy? -Now, let me show you the wardroom. -Very good of you. I don't think I much care for your tone, sir. What an honour to serve under a captain with such a record,sir. That's enough, Mr. Wellard. Now, get below and find out what that hullabaloo is all about, before it brings the captain down on us again. Yeah, I pushed the little devil off the yardarm. Who cares? Silence!! Do you hear me? Silence! Mr. Matthews, you're the boatswain. Will you- get them to stop this blinkin' racket? Silence! Right. What's going on here? You, Randall, what's all this? Just settling a little difference of opinion, you might say. Captain Sawyer loves a little bit of bare knuckle between- the men. It keeps them ready for the real thing, he says Come on, Mr. Matthews, get them to break this up. Aye, aye, Mr. Wellard. Come on now. Hold hard there, Mr. Matthews. This hasn't been settled, yet. The captain wouldn't like it if he knew we were interfering- -with the men's sport,would he? -The captain doesn't need- -to know does he,Mr.Hobbs? -Yeah, not unless some little toady… -Randall, break it up, now. -Make me, little boy. Sir! Randall, you call him sir! Any man, any man, Mr. Hobbs, who thinks differently had better remember the punishment for disobeying a superior officer. -Tell them, Matthews. -Death, sir. Indeed, death. And best you all remember it. Get the ship underway, if you please, Mr. Buckland. Aye, aye, sir. Loose the heads'ls! Hands aloft to loose the tops'ls! -Carry on, Mr. Bush. -Heave! Heave! Put your backs into it! -Mr. Hornblower. -Sir. Set a course to weather The Lizard and then southwest, sir. Weather The Lizard and southwest, it is, sir. South by west a quarter west. Well, gentlemen,... it's the West Indies for us. Santo Domingo. The blacks are in rebellion there. Very good Mr.Hornblower,very good. Gentlemen, we can certainly- rely on Mr. Hornblower to keep us abreast of current events. Yes, a slave rebellion. They're uprising- against their Spanish masters, started by that darned dangerous French revolutionary nonsense. Liberty, fraternity, stupidity. You're not a revolutionary, are you, Mr. Hornblower? -Indeed I am not, sir. -No. We know how to deal with them in His Majesty's ships, don't we? Santo Domingo, gentlemen.There is a nest of Spanish privateers- right here in Samana Bay menacing our trade- through the Mona Strait. It's our task to clear the vermin out. It's a far cry ------------------------------ Читайте также: - текст Аты-баты, шли солдаты... на английском - текст Симаррон на английском - текст Поезда и Автомобили на английском - текст Помутнение на английском - текст Флэш Гордон на английском |