house!
We only want water.
The children can stay in the warm.
- Get them inside.
- Go, Hannibal. Look after Mischa.
Start the pump.
Wait here.
Mama! Mama!
- How much longer with the pump?
- A few minutes.
- Stuka! Stuka!
- Shoot! Shoot!
Stay down!
Papa! Papa!
Mischa!
Hannibal!
Mama!
Mama!
Mama!
Hannibal!
No! No
Mischa! Mischa!
Mischa, go back.
- Go back, Mischa!
- Mama!
No, Mischa, go back!
Hurry! Hurry!
Come on, Grentz.
Kolnas, come on. Hurry!
Come on!
Get in the back.
Put it in the back.
Start the engine.
Start the engine.
I told you, Grutas,
we're going to die.
Relax. We're getting rich.
In. In, in, in. Go.
Grutas, isn't that the SS Major?
Major. Kill a few gypsies, you said.
Kill a few Jews,
and we'll make you SS.
If you had kept your word...
I would be saying
'yes, sir' to you now.
But now, I am in business for myself.
- Russians!
- The Russians. Move!
Go, go, go, go. Hurry!
The Commissar has ordered that
all soldiers found looting are to be executed.
They're shooting looters.
Stop and black out.
Come on!
- Put it down.
- Drop it now, you little fuck.
Put it down!
Or we shoot her.
- Give me that.
- Get the radio, Kolnas.
- Milko, check the kitchen.
- Fuck you!
I want Mama.
We're lucky, only kids.
If a patrol comes by...
...we saved them...
...and their family's stuff.
Grentz, check the door...
Pot Watcher...
Check upstairs.
Find some food.
...only rotten potatoes.
- Find something... try the Germans...
- It's breaking up.
Hey, hey, hey, hey, hey.
I need information, you idiot!
It's not a fucking toy!
Wait! I have found some
thing under Russian frequency.
Road blocks.
Every five kilometers
from here to Vilnius.
So... we are stuck for now.
- Did you get something?
- It's freezing out there.
Open it.
You think these are peppercorns?
These are frozen maggots.
This was rotten before it froze.
I'll put this in your head.
Stop it, Grutas.
The boy is Hannibal Lecter.
And the little girl is Mischa.
We eat or die.
Let's hear you, Little Master.
- He's mute.
- He's not mute at night.
He can scream well enough
and he'll sing.
This is not your father's house any more.
It's the People's Orphanage.
...and you're just one more orphan.
Lecter! I'll see you in my office.
Hannibal, you do not
honor the human pecking order.
You're always hurting the bullies.
I know.
This was your Mother's room.
It must be difficult for you to live
in this house.
Go to bed.
Go to bed!
Everything all right?
Mischa!
Mischa!
Get up!
Now scream all you please.
Every day, you'll pay for this
Every day for the rest of your short
and nasty life.
Lecter!
He's not here.
This way!
Who's there?
Some help you are.
Shoo! Go!
- What is it, Serge?
- A boy, Madame.
He has pictures of you
and your husband.
Your Uncle would have
loved to see you, Hannibal.
It has been almost a year
since he died.
Only you and I are left now.
Mischa! Mischa!
Mischa!
Mischa!
Mischa! Mischa.
Mischa! Mischa.
Hannibal!
Mischa!
Hannibal, Hannibal! Wake up!
It's all right. It's all right.
When you sleep do you remember?
Do you remember
what happened to Mischa?
You look like your uncle, Hannibal.
Would you like to try?
Use this.
Hannibal!
Speak to me.
Thank you.
Hannibal!
Here is where I pray to my ancestors
for strength, for courage.
I have the honor
only on my ancestor's birthday...
...to polish his armor
with oil of cloves.
This is after the fight
for Osaka Castle.
The samurai display the heads
of their enemies.
There are more suitable parchments
that will interest you.
Be gentle, Hannibal...
and be brave
...like your father.
And like him.
You must be ready for anything.
Come!
Again.
Again.
Good... again!
Hey, Japonese.
Hey, Japonese.
Monsieur... please.
- Is that all Madame?
- Yes.
Hey, Japonese, tell me the truth...
...does your pussy run crossways?
With a puff of straight hairs
like a little