out? Chewie. I call Chewie. [ Woman On P.A.] Dr. Richardson to Trauma 2. Dr. Richardson, Trauma 2. Your friend's awake. - Uh, cool. Can we see him? - Yes. But first we need to have a little talk. Linus tells me that you're on some sort of a road trip. - Uh, yeah, up to San Francisco. - Well, not anymore, fellas. The only place he's going is back to Ohio. - We can't do that. -Just what's so important in San Francisco? - Uh, he- - Star Wars. Star Wars? Look, he is very, very sick and he needs to go home. No. Guys, we can't-we can't do this now. We can't give up now. Not when we're so close. Linus, it's just a movie. [ Scoffs ] Yeah, maybe it is. Maybe it is. You know what? To most people, Star Wars is just a movie, right? - Not to us! - We just spoke to the doctor. Screw that doctor! Screw- Screw all those people! Did-Did they ever get their- their heads stuck in a bucket trying to be Darth Vader? - I mean, I don't think so. No. - Nope. Did they ever singe their eyebrows trying to make a lightsaber? No way. Did they name their right hand Leia? Who knows? Yes, they could have. - But you know who did? - Me. Yes, you did. So did I. So did you. - We all did. - You guys are freaking sick. You know that? This is our Death Star, man. And I don't know about you, guys, but I'm not running away from this one. - Me neither. - Screw it. I named both my hands Leia. [ Shouting ] What the hell are you doing? Do you know who this is? It's that way. [ Shouting ] JailbreakI JailbreakI - [ All Shouting ] - [ Zoe ] What's going on? - Hold it right there! - No, uh, please- You're our only hope. Take two of these every three hours. [ Gasps ] Oh, my God. - I love you. - I know. - [ Laughs ] - [ Windows ] Yeah! - [ Kicks Door] - Mmm. Nothing worse than a locked shitter when you got to turd, am I right? Seriously, man. [ Man Grunting ] That is it, man! I don't wanna do this anymore! Why not? What'd I tell you, sweet and womanly, right? - Womanly? - [ Pats Buttocks ] - Make sure you go tell your friends. - [ Man ] I'll be back. Bam, bam, bam! Hyah! Wanna try that? [ Imitating Lightsaber] [ Screams ] Start the car! Start the van! - [ Laughs ] - Hi! - Let's do it! Let's do it! - Oh, my GodI Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God! [ Eric ] Shut up, manI It was a hundred miles agoI Stop living in the pastI Oh, my GodI [ Eric ] Lucas Valley Road. We gotta steal that sign, guys. - [ Beeping ] - [ Eric ] Zoe, how we looking out there? One guard manning the booth. Couple civvies roaming about. - Nothing we can't handle. - All right, fellas, ''X'' marks our target. Level ''C'' editing bays. It's our best chance for finding the rough cut. Excellent. Okay. Once we've breached the front gate... we're gonna be off on foot, so we're gonna have to take a shortcut at this wall here. And you know what that means. Are you shitting- Grappling hook? ##[''Tom Sawyer''] [ Man ] #A modern-day warrior Mean, mean stride # # Today's Tom Sawyer Mean, mean pride # ##[ Ends ] I can do this. [ Grunting ] - [ Zoe] Get up. - [ Linus ] Windows, how's it look up there? Windows, make sure there are no cameras. - [ Panting ] - [ Zoe] Can you see anything? - All right, one, two- - [ Bangs Gate Loudly ] - Oh,Jesus! - [ Hutch ] Windows,JesusI - [ Hook Clangs ] - [ Eric ] OwI - Okay. - Wait. There he is. Good man. Good man. Let's go. Follow my lead. Follow my lead. Get down. Stay low. The ninja roll. [ Grunts ] Guys, get down! [ Panting ] - [ Zoe ] Jackass. - Guys, wait for me. [ Windows, Panting ] I hate running. [ Zoe ] This is like the most exercise you guys have gotten all year. [ Linus ] This is the one Shatner said would be open. [ Zoe ] A breach in Skywalker security. - [ Laughs ] - Wow. Okay, we're in. [ Zoe ] I feel like we're in a Scooby-Doo episode. - [ Hutch Moans ------------------------------ Читайте также: - текст Долгой жизни Синьоре! на английском - текст Бежим без оглядки на английском - текст Сайлент Хилл на английском - текст Хорнблауэр: Единственный шанс на английском - текст Манекен в движении на английском |