two Coleman lanterns, and a violin case bar. Will there be anything else? I'll take this. Have you thought much about luggage? No, I never really have. It's the central preoccupation of my life. You travel the world, you're away from home... ...perhaps away from your family... ...all you have to depend on is yourself, and your luggage. I guess that's true. - Are you traveling light or heavy? - Heavy. - Flying? - Flying and by ship. - An ocean voyage. - Yes. A real journey. Then I'll be on an island. I don't know if I'll be living in a hut or what. Very exciting... ...as a luggage problem. I have just the thing. This is our premier steamer trunk. All handmade, only the finest materials. It's even watertight. Tight as a drum. If I had the need and the wherewithal, Mr. Banks... ...this would be my trunk of choice. I'll take four. May you live to be a thousand years old, sir. Same to you. - Where to? Back to Staten Island? - No. A really nice hotel. The Plaza. The Plaza is nice. Where would you go? - The Pierre. - Then we're off to the Pierre. Marshall, would you like to have dinner with me tonight? I can't. I have the wife and kids at the end of the day. Everything is at check-in when you're ready, sir. Listen. - Haven't you got anybody? - No, but... ...there are certain times when you're not supposed to have anyone. Certain doors you must go through alone. You'll be all right. Ladies and gentlemen, we're descending into Los Angeles. That was totally awesome. - Hi. Are you Joe Banks? - Yeah. Who are you? I'm the daughter of the guy who hired you. Angelica Graynamore. - Nice to meet you. - Nice to meet you. Daddy told me to say I don't know why he hired you, and not to tell me. I'm totally untrustworthy. I'm a flibbertigibbet. Come on, let's get out of here. I have some luggage. Then, follow me. - I've never been to L.A. before. - You're kidding. What do you think? It looks big. I like it. This is a great town. It stinks, but it's a great town. Sea scallops with three caviars. The Dungeness crabs. - Pepper? - No. What's the matter? Nothing. They do look like little monsters. But they're good, little monsters. What did you do before you signed on with Daddy? I was an advertising librarian for a medical supply company. I have no response to that. What do you do? What do I do? Why? Well, I don't know. I'm a painter and a poet. - Really? - Yes. There's a painting of mine right there. That's terrific. Where do you get your ideas? You have to understand something about art. It comes from some place. "covered the emptiness of my hands" What's wrong? You ever think about killing yourself?. What? Why would you do that? Why shouldn't I? Some things take care of themselves. They're not your job. Maybe not even your business. I like your poem. I'm a grown woman and I live on my father's money. The restaurant that had my painting up is my father's restaurant. Listen to me. If you have a choice between killing yourself, and... ...doing something you're scared of doing... ...why not do the thing you're scared of doing? You mean stop taking money and leave L.A.? See? You know what you're scared of doing. Why don't you do it? See what happens? You must be tired. I don't mind talking. I do. This is one of those conversations where we're open... ...and sharing our thoughts and it's all bullshit... ...and a lie, and it doesn't cost you anything! Look, I don't know you. I don't think I know anybody. I can see that you're angry. I'm very troubled. I'm not ready to... There's only so much time, and... ...you want to use it well. So, I'm here, talking to you. I don't want to throw that away. I have no response to that. Maybe you should take me back to the hotel. Want me to come up with you? No. All right. Will you meet me for breakfast? You have to be at the ------------------------------ Читайте также: - текст Спаун на английском - текст Займёмся любовью на английском - текст Жизнь как чудо на английском - текст Девчата на английском - текст Чёрная дыра на английском |