not hear where my head was?
We're a team.
We're in this together.
I fear a jury will see it
the same way.
I catch you looking
at women's breasts all the time.
You see that?
Do you see this?
All right.
Okay. I get your point.
If it's not her bra,
will you let her clean?
Yes. You'll know it's mine because on
the right, there's a noticeable rip.
You need new clothes.
- Hi. How is she?
- It's not looking good.
Well, I brought her some bloemen.
Would you like to say goodbye?
I'm sure it would mean a lot to her.
Oh, I don't know that it would.
- Well, her memory is pretty much gone.
- All right, then.
- Hey!
- Welcome back.
- Shall we continue?
- I'm still tired from this afternoon.
- Why?
- The sex.
- What sex?
- Our sex.
We didn't have sex.
If it wasn't with you, I had sex
with somebody that looked like...
- You had sex with Ursula?
- A little bit.
I thought she was you
and I kissed her and...
- You didn't notice different clothes?
- I was just so excited to see you.
- This is too weird.
- I don't wanna lose you.
It's like I was saying to Ursula
when I was making love...
Yeah. It's too weird.
So I guess this is it.
Yeah.
Maybe it's for the best.
- You smell just like her.
- Yeah, so do you.
- What are you doing?
- I'm leaning.
This is where I lean.
Okay.
- Brenda, a bee!
- What?
It flew into your blouse! Better
undo your buttons lest it sting you.
- I think I know what's going on here.
- You do?
Look, I know it must be hard
that your wife is a lesbian...
...but it's wrong. You're married.
- I totally understand.
- Okay, good.
Could I just see your bra?
- Where'd you get those jeans?
- You gave them to me.
- No, I didn't!
- All right, I took them.
I figured it was okay,
you've got an ink stain on it.
- Oh, no! Did you take my bra too?
- What bra?
- The pink one with the flowers.
- You mean the one you're wearing?
I quit!
Sounds about right.
What is this?
This is just to give you an idea.
We can put screens so the baby has
privacy, and a mobile over the crib...
...and here's a baby monitor which,
for now, we can use as walkie-talkies.
You're so sweet!
Oh, my God!
And you gave the baby Hugsy!
That's really just to show
where the baby would go.
Why don't I hold on to him
so there's no confusion?
Joey, the baby is gonna be crying.
It's gonna be loud.
- I'm loud.
- It'll be up all night.
- I'm up all night.
- It'll poop.
Hello!
What about all the women?
If I'm bringing home a woman
who can't stand a baby...
...then maybe I don't wanna
be with that woman.
Or maybe we'll do it
in the bathroom of the club!
Joey, are you sure?
Yeah. Look, I know sometimes
it'll be hard, okay...
...but it'll also be really,
really great.
Please, Rachel,
I really want you to stay.
I want me to stay too. Thank you.
- Look at this crib! It's so cute!
- I know. I found it on the street.
Are you...? Really?
This is in such good condition.
Whoa! What's under the cover?
- I don't know.
- It's moving.
It's got a tail! Get it out!
Okay!
Well, the old lady died.
And how do I know?
Because her dying wish
was for one last kiss.
But I don't care because
you got the apartment. Yes!
Yeah. I think I'm gonna stay here.
Isn't that great?
Subtitles by
SDI Media Group
[ENGLISH]I'm having dinner with my dad
tomorrow. Wanna come?
Sure. He's kind of sexy.
I'll be there too.
So we'll come up with a signal.
If it's going well, you can take off.
I need your support.
I haven't told him I'm pregnant.
Oh. Why not?
He's gonna flip out.
I hate it when he's angry.
This is all so "Papa Don't Preach."
He's scary.
Once, he caught me smoking.
He said if I did it again,
he'd make me eat the pack.
Wow. Well, I will be there.
I won't let that man
make you eat your baby!
Hey, who is that guy?
I think I know him.
No, you don't.
Oh, my God! Monica, he's the stripper
from your bachelorette party!
Her what?
Your secret bachelorette party.
-