i>
She has taken her own life.
Her soul cannot be saved.
She is damned.
It is God's law.
Is this my reward
for defending God's church?
Sacrilege!
I renounce God!
I shall rise from my own death...
...to avenge hers
with all the powers of darkness.
The blood is the life...
...and it shall be mine!
I've done everything
that you asked, master.
All the preparations
are in order.
Everything.
I await your command.
For I know...
...that when the rewards
are given...
...I will be one of those
who benefits from your generosity.
Thank you.
Gone mad.
Renfield is deranged.
He's lost his greedy mind,
poor chap.
I want you to take over
for his foreign client...
...this rather eccentric
Count Dracula.
- He's buying up property in London.
- Of course, sir.
I'll attend to the count.
Thank you for your confidence.
This is a great opportunity
for you, Harker.
But you'll have to leave
for Transylvania immediately.
Opportunities such as this
come but once in a lifetime.
Yes, of course, sir.
If I may inquire...
...what, in fact, happened
to Mr. Renfield in Transylvania?
Nothing. Nothing.
Personal problems.
Close these transactions...
...and your future with this firm
is assured.
Yes, sir.
I will give it my full attention.
We've waited this long,
haven't we?
We can be married when I return.
Of course.
I'll write.
Jonathan.
Jonathan, I love you.
I love you, Mina.
25th May, Budapest.
Left Budapest early this morning.
The impression I had
was that we were leaving the west...
... and entering the east.
The district I am to enter
is in the extreme east of the country...
... just on the borders
of three states...
... Transylvania, Moldavia
and Bukovina...
... in the midst
of the Carpathian Mountains...
... one of the wildest
and least known portions of Europe.
"My friend...
... welcome to the Carpathians.
I am anxiously expecting you.
At the Borgo Pass...
... my carriage will await you
and bring you to me.
I trust your journey from London
has been a happy one...
... and that you
will enjoy your stay...
... in my beautiful land.
Your friend, D.”
Diary, 25th May.
My Jonathan has been gone
almost a week.
And although I was disappointed we
could not marry before his departure...
... I am happy that he got sent
on this important assignment.
I am longing to hear
all the news.
It must be so nice
to see strange countries.
I wonder if we...
I mean Jonathan and I...
... shall ever see them together.
We're early, driver.
No one is here.
For the dead travel fast.
I say, is the castle far?
Welcome to my home.
Enter freely of your own will...
...and leave some of
the happiness you bring.
Count Dracula?
I am...
...Dracula.
And I bid you welcome,
Mr. Harker, to my house.
Come in.
You will, I trust,
excuse me that I...
...do not join you.
But I have already dined.
And I never drink...
...wine.
An ancestor?
I see a resemblance.
The Order of the Dracul.
The Dragon.
An ancient society...
...pledging my forefathers...
...to defend their church
against all enemies of Christ.
That relationship
was not entirely...
...successful.
Oh, yes.
It is no laughing matter.
We Draculs
have a right to be proud.
What devil or witch
was ever so great as Attila...
...whose blood flows
in these veins?
Blood...
...is too precious a thing
in these times.
The warlike days are over.
The victories of my great race...
...are but a tale to be told.
I am the last of my kind.
I have offended you
with my ignorance, Count.
Forgive me.
I do so long to go
through the crowded streets...
...of your mighty London...
...to be in the midst of the whirl
and the rush of

------------------------------
Читайте также:
- текст Джо против Вулкана на английском
- текст Замок на английском
- текст Чайковский на английском
- текст Превращение на английском
- текст Джуниор на английском