your prayers.
You know granny, she's old.
They only think about that.
But now it's better
if you went in,
if not, you might make a
bad imnpression.
B ye... bye...
He'll live with granny.
In the name of the Father, of the Son,
of the Holy Ghost...
You wouldn't want him to become
a priest?
Psss... the spoon, por favor.
Gracias.
Good... yes, yes... very good...
Go. Be prepared.
Everything must work to a second.
Understood?
- Are we ready there?
- It's already half done!
Yes, yes... it's already half done.
Yes, it's ready!
Check your lighters, and everyone
waits for my signal.
- I don't have the lighter.
- What is it?
- I haven't got the lighter.
- He lent it to a lady.
You were conned!
- I've got two.
- Thank you.
Her Ladyship wants the young lady.
It's for the first time that you're
here with us, isn't it?
Her Ladyship wants to tell you
are of an incomparable beauty.
You'll be able to get whatever you
want from life.
Light.
I apologize for taking the
liberty of speaking.
But I do it, as well as to follow my
father's wishes,
as well as for my own conscience.
I'd have wanted to share with you some
important facts,
but they have been inexplicably
been taken away from me.
They'd have surely thrown
another light
on the report we have just heard.
Important things get lost
in an arid list of numbers,
but I'm sure you will be able to
undertsand all the same...
- Go away.
- Enough? - Yes, yes.
Enough, you can go change.
Her Ladyships asks all her guests
to remain seated,
and to continue the soiree
in her honour,
a soiree she has greatly enjoyed.
Tomorrow she'll be able to meet
everyone of you personally.
That being said, she wishes you
all a good night.
A good night, Your Ladyship.
It has been a privilege.
She's waiting you to say good night.
Remember.
Please, make yourself
comfortable.
I'm sorry dear,
I'd prefer not to stay up very late
A fish knife's missing,
a fork
and two desert spoons.
They're either in the kitchen,
or have disappeared.
You.
Here.
I?
Come closer.
Come closer.
But... oh...
I haven't taken anything.
I haven't taken anything,
I swear.
- Vous avez bien compris?
- Loud and clear.
Faites le venir tout suite.
Good night, my lady.
- Toujours la meme musique.
- It's obvious she can't play anything else.
And never has she got to the end of it.
Oh, no!
Yes?
- It's the doctor.
Do you like it?
I know it's not yours,
but I hope you'll like it all the same.
What's your name?
Where have you been till now?
- I had lost my way.
- Eh, quite a mess, yes.
No! No! No!
Mother!
"... so, the ferocious
mastiff didn't bite poor Libergio,
and waited for
the boy to start running...
...and playing. "
English subtitles by polifem
karagarga. net - 2010