fractional irradiation and particle-beam shock is very rare. - It's just great! - Yes, wonderful. But as a scientist, you are to give us detailed information. - Ilya? - You didn't expect me? No, I didn't. Lyola and I just decided to come. Thank you. We'll talk later. I'll go out for a smoke. Don't be long, we got a very important conversation. - Are you talking to me? - Yes. I got an important conversation, too. Go, Mitya II, we'll have plenty of time to talk after the operation. How are you? So the operation is tomorrow? Yes, at 8 a.m. You look great. Mitya, I think I understood the nature of that phenomenon. I understood it, too. It's not thermonuclear. But, nevertheless, it's the greatest discovery. Perhaps for the astrophysicists. I even thought of the title of an article for The Youth's Technology. "The Mystery of Magnetic Storms and Northern Lights Solved". I think you're underestimating the enormity, so to speak... Where's Lyolya? What? She's downstairs. I think she'd better not look at me today. Yes, I think so too. Why did you get scared? Mitya, the institute is preparing a report. We want to call it the Goosev effect. The Goosev effect. Not bad. And yet, Ilya, it's not thermonuclear. Stop it. Not many people could achieve this in their lifetime. Besides, my name isn't up to the mark. Volta, Ampere, Curie - those were the names! 500 volts - it's impressive! 1,000 amperes - it's impressive! 850 roentgens! Sounds impressive too, though not very cheerful. And here we have Goosev. We'll have to call the unit of radiation intensity "goose". A fifty-goose installation. It's silly. Even funny. I don't know. I don't find it funny. You've always lacked sense of humor. What if the mankind consisted of Goosevs... If it consisted of Goosevs... You lack sense of humor again. Just imagine 3 million Goosevs - black Goosevs, white Goosevs, yellow Goosevs... - What? - Cone on, calm down. Everything is all right. Everything's all right. Calm down. Tomorrow at 8 a.m. How is he? Well, how is he... Cheerful, joking, laughing. Sending you his love. All right. - Shall we go home? - No. You'll sit here all night? Are you visiting Goosev? - What? - A note for you. Lyolya, if Ilya can get me some pants, we'll still have time to drop at Aragvi Restaurant. The End
------------------------------ Читайте также: - текст Яттаман на английском - текст Стукнутый на английском - текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском - текст Авалон на английском - текст Мистер Норт на английском |