lives, but you're not gonna gamble with mine! Shut up, Harry! - Alex. - R squared. - Alex! Could I have a word with you? - B plus... B squared... over A squared, sine squared, data... Do you remember what we were talking about the other day? - We've gotta get out of here. - I'm staying. - Shh! - Reinhardt is a murderer. - What? Yes. Those creatures... Those aren't robots. They're... They're humanoids. They're... They're what's left of the original crew. What's wrong, Miss Kate? You look ill. Kate's upset because I've elected to stay with the Cygnus. - I hope she's electing also to stay with us. - No, I... - What changed your mind? - I'm not. I, uh... The right moment to go into the black hole is now. What are you doing? He would be dead by now. They all would be dead. It was the only way to keep them alive. One of my greatest achievements. But you told us the crew had left the ship. Some cause must have created all this. But what caused that cause? Come on, Kate. Let's get you out of here. Maximilian! Alex! You shouldn't have done that! He was a good man. Protect me from Maximilian. If there's any justice at all, the black hole will be your grave. Take the young lady to the hospital. You're cleared for take-off, Captain. Dr Durant and Dr McCrae chose to remain aboard. I told you! Alex bought Reinhardt's theory hook, line and sinker. Dr Durant is dead. Maximilian killed him. They are taking Dr Kate to the hospital. Vincent, get old Bob to show us the quickest way there. Maximilian? Bring us about. All right. We may have just enough time. Don't wait too long. Get off before the gravity pull is too strong, no matter what. - Look, Dan, what if... - No matter what, Charlie! I wish you a safe voyage home, Mr Pizer. Yeah, well, just make sure you get aboard in one piece! The time has come to liquidate our guests. Go, go. - Keep coming, old-timer. - You don't have to wait for me. Fire thrusters. That madman is headed straight for the black hole. - What'll we do? - We wait. Hurry. Charlie, Kate's okay. We're on our way. Well, it's about time. How close can we cut it? Tell the sentries to fire on any humanoids between Medical and Palomino. - They're on to us. - Well, at least it got us this far. Start down. All right, Vincent. Let's make this one an end run. We'll catch them in a crossfire. Way to go, old Bob! - Are you all right? - The first fightin' I've done in 30 years. I only wish it'd been Reinhardt and Maximilian out there. Your crack unit, outwitted and outfought... by some Earth robot and that antique from storage! We cannot endanger the Cygnus by exploding them too soon. Give them distance. Then blow them out of the sky! - Charlie, do you read me? - Loud and clear, Dan. Man the controls. Post Harry at the hatch and give us exactly 60 seconds. - Where are you? - Side corridor near reception. They got us pinned down, but we're gonna raise hell here in a second. Start countin', Charlie. Dan! Dan, are you all right? Charlie, reversing last order. Take her up now. Repeat, lift off. - You heard the captain. - You're pretty big on talking heroics, Harry. Let's see some. - Oh, damn! - Harry? - Damn. - You hit? - My leg. - How bad? - Oh, uh... I-I think it's broken. - Can you make it back to the ship? - I think so. All right, then. Harry, we're counting on you to make sure they don't get aboard. - Right. - Good. - Way to go, Charlie. - Hyah! What's that idiot trying to do? Harry! Oh, no. Blow it apart before it hits us! Fire! I should've known he was all talk, no guts, and locked him up. - He may have done us a favour, Charlie. At least we're alive. - And where there's life... I'm sure that's not what he had in mind. He was trying to save his own skin. There is a saying that you can't unscramble ------------------------------ Читайте также: - текст Анна Карамазофф на английском - текст Коммандо на английском - текст Вечера на хуторе близ Диканьки на английском - текст Лиля навсегда на английском - текст Антикиллер 2: Антитеррор на английском |