helping the boy. He's the one who has to stop him, not us. Damn, I feel so damn helpless. Damn, damn, damn. I got to... I got to get you to a hospital. You're losing a lot of blood. Then fill me up. The trees... they're talking to me. I know, you'll get used to it. It's like they're chanting, but I don't understand it. You will. Why me? Your birth, its timing. It was a sign that... Of what? That you're not just a druid... but a druid warrior. You mean, like I have to fight? The son of Satan. Yeah, right, dad. I can't even fight the school bully. You don't have a choice. I didn't ask you to shoot me. Like the Phoenix rising from the ashes, the warrior rises from his own death. - That's the way it's written. - Well, what else is written? That the warlock will come for the stones. So, why don't we just run with them? 'Cause he'll find us wherever we go. We have to stand and fight. This isn't what I want. I just want to go to San Francisco with Sam. I just want to get out of this town. In four days there won't be a town, a San Francisco or anything else. Not unless you fight him. We were put on this earth to be his guardians. If I had my way I'd trade places with you in a heartbeat. Stay here, listen to the trees, we'll start training in the morning. You keep him away from her. I don't want your son around my daughter. There has to be two, Ted, two! - Good night. - It's suicide if there isn't. You know that. This town's looking for an excuse to burn you out. If he doesn't let her alone... I'll give it to them. Ah, the wild west. I'm going to show you the power of the druid. I don't think I want to see. All right, don't trust your eyes. Your worst enemy now is what you see. It can make you weak, it can take away your inner focus. You rely on what you can hear... not with your ears but in your heart, right here. That's where the power really lies and when you find it, just stand back and admire the show. Now close your eyes. Close your eyes, now sense the ball. Feel it rise in the air. Just sense it. Feel it rise. Feel it, sense it. Look! Did I do that? Shall we try again? (loud pop) Um, I'll replace the window in the morning. Don't...don't worry about it. Look, I'm sorry. You know, I... For what? Well, I'm letting you guys down. No, you're not letting us down. - Is he? - No. Why don't you go get some rest? We'll see you in the morning. Good night, dad. Good night, Franks. We've got three days left. I know that. I know that. Look, the kid's going to be fine. He'll do it. I'm sure of. (loud crashing) Kenny: Sorry! I'm going to go find me a nice burial spot. Good night, Will. Good bye, come again. Good night. We're your family. They are all gone. Sometimes I think you actually are psychic. (laughing) Yeah, right. You did fool those old bats tonight, though. That's not a bad take. Buy yourself a big steak, huh? How can you have faith in a god that cannot even control creation? How can he lead you to salvation? There is no hope in chaos, only in order. Nice speech, buddy. But I've got enough freaks in this side-show. I seek no employment... I've come for the stone. You're a buyer? A buyer... Well, why didn't you say so? Now, you do mean that rare piece of Egyptian antiquity? That is a very valuable and expensive item. It has great emotional and material value. How much? Oh, I'd say at least... at least a hundred dollars. - What? - Seventy-five. It's worth a thousand times that, you cretinous fool. Do not sell to him the stone... he is evil. The devil of Armageddon. You really are a psychic. Very good. Very bad. (screams) Now, where were we? (ominous laughter) I'm here... I'm everywhere. (laughing continues) Give me the stone. So you can kill me, too? (laughing intensifies) I see a mirror when I look into a fool... but when I look into a mirror... I see a fool. (laughing)
------------------------------ Читайте также: - текст Вертикаль на английском - текст Русский ковчег на английском - текст Оскомина на английском - текст Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца на английском - текст Гарфилд на английском |