t look over there.
Look into my eyes.
Where the fuck do you think you're going?
300$
All units, APB on a white male
for assault on a police officer.
Suspect is 5 feet 1 inch.
Presumably Russian.
Sit right over here.
Officer will be here shortly.
Don't try to run.
I told you, I'm a doctor.
I visited my friend, Dmitry Gromov.
I was walking. I'm first time in America.
How am I supposed to know
you can't go walking anywhere?
In Russia we can.
I went in the metro. I saw pretty houses.
So I got off.
At some bar they started on me.
I didn't even go in.
I didn't understand what they were saying.
They started pushing me,
threatening me with a knife.
They took my money.
Are there any pretty houses over there?
Who brought him in?
Black Jack. It's his place.
He didn't bring anybody else in
from over there?
No, just a Russian.
He says he beat up a prostitute.
He's lying.
You can go.
Fucking niggers.
METRO CLUB
Sorry.
Good evening, Mr. Mennis.
Mitya! Pick up the phone!
It's Danila from Moscow.
Hi! I thought I'd never get you.
We have to meet up.
It's for your sake.
Kostya asked me to see you.
They killed him.
No, not on the phone.
- No use. He won't give it back!
- Don't worry about it.
Tell me where he lives
and I'll sort it out.
I know some magical words.
- Come on, time to start.
- Coming, coming.
That's Mennis' office,
I don't know his home address.
- Listen, maybe I could...
- Brace up!
- This is my friend from Moscow.
- Hi, I'm Darius.
- Danila. Pleased to meet you.
- Don't interrupt his training session.
Listen, can I stay
at your place?
Look, I've got a new girlfriend.
She wouldn't understand it.
They have different rules here.
- Can you lend me some money?
- How much?
Say, 300$
I don't carry cash.
I've got it on credit cards.
I'll have a look,
I might have about 20 bucks.
What's the English for "marganets"?
Manganese.
Dmitry. Come on, let's go working.
Who's after me, you Nazi
henchman?
Don't kill me. It's
Kobonya the Squint Eyes.
The Russians asked us
to kill the bald Tartar.
- Where's Kobonya?
- The Lvov Restaurant.
You'll pay for Sevastopol
you pigs!
Hi.
Yes, in Moscow.
Now? I'm in Biriulevo.
I'll finish the business
in a couple of days.
Call me, OK?
Remember that night on the roof?
He's in Biriulevo.
Who do we have there?
Send all the boys.
Close off all the roads!
Dasha!
Dasha! Over here.
What do you want? Haven't you
had enough of a beating?
Hi.
Quick. What do you want?
I came for you. Russians don't desert
their own in the war. What's that?
What? What war?
Are you insane?
Wait, I've got to buy a gun.
Help me.
- What for?
- I need it.
- You got any dough?
- Yes.
I need an automatic pistol
with a thirty-round clip.
Well, if you're lucky...
Two hundred bucks for me.
Deal.
Translate, I don't
understand English.
- Two grand. Show him the money.
- Tell him to show me the gun.
Show him the gun.
Two grand for both of them
or just for one?
For one. Show the money.
It's dark in here.
I told you, I've come for you.
ldiot!
It's all over.
Do you know this poem?
I discovered that I've got
Relatives, and they're my lot.
Fuck you, snowflake.
They are woods that are so dear
Fields of corn and every ear
I'll cut your ass.
Streams of water, skies of blue
I will tell them: "l love you".
You white shithead! I'll blow your head off!
It's the Homeland of mine.
I will love it all the time.
Marilyn. Come here, you bitch!
Is there a back way
out of here?
Hi! What are you doing?
I'm running!
Mr.Belkin, we've transferred
the money.
We're up and running,
as they say.
Your reputation and your word
speak for themselves.
But you've got problems.
Like I said, I sort it out -
You don't take chances
with this kind of money.
What does 'how are you' mean?
It means 'how are you'.
- Do they really mean it?
- No, they do not.
- Then why do they ask?
- They just ask.
But they are dead serious
when it