entitled to a reward.
Leonard?
Hoffman. I'll do anything.
Ladies and gentlemen, would you
kindly join us at the seats, please?
The concert is about to begin.
I'm very happy to be a part of this
little sendoff for Len Hoffman's boys.
Tomorrow they'll be on a plane
for New Haven, Connecticut...
...and four years of Yale.
You know, I've always felt
in America that cream rises to the top.
Whether it's already the top,
in the case of my own family...
...or from our great middle class,
as represented by Len Hoffman.
This guy will say anything.
These fine boys prove that hard work,
determination and integrity...
...always reaps rewards. So, boys...
...if music be the food of love,
play on.
Hard work.
Sometimes things... Sweetheart?
Sometimes things just work out right.
- Leonard. May I ask you something?
- Not now.
Do you regret meeting me?
What I'm really asking you, Leonard, are
we gonna be together after the concert?
Please, please, let me
just hear what's going on.
Leonard, are we gonna go on
and do something together...
...or are you going back to her?
Steve, just the way things
have been right along.
Things are gonna stay the way they are.
I look back on this week...
...as a psychotic episode in my life.
Psychotic episode.
Psychotic episode.
Steve, I'm envious of the boys.
That should be me up there.
Was this a psychotic episode?
I mean, I can understand that you enjoy
sending the boys to college...
...but how long can that enjoyment last?
I mean, what about tomorrow?
We're going to New York.
I got an idea for a Broadway show.
- We'll use the boys playing Mozart.
- People are trying to listen...
No, see, this is what we do.
We go to Graham, get more money...
...maybe open five or six shows.
- I'm not gonna tell you again.
It's wonderful.
Broadway.
No problem, no problem.
All right, everybody down.
Down, sweetheart. Down. I'm sorry.
I'm sorry. Keep playing, fellas. That's it.
- Sit down. Sorry.
- You sit down. You just sit down.
- You too. Sit down.
- Evidence of this day.
No problem.
Leonard's back.
- Evidence.
- Shut up.
I understand. I understand, Len.
I understand.
Len's back. Leonard's back.
This is a hell of a party.
Subtitles by
SDI Media Group