what you're like. Let's sleep on it, okay? Sleep on it. - Okay, one night. - This is going to be great. Tomorrow I'm taking my best girl to meet my mom. I'm so excited. - Your best girl? - Yeah, you, you. - Linda, there's no other girls. Not anymore. - Yeah? - Just you. - There better not be. Know why? - Why? - 'Cause I only have eyes for you - That sounds familiar. - It's a good song. You like that song, huh? And I only have eyes For you she-bop she-bop She-bop she-bop She-bop she-bop I only have eyes for you She-bop she-bop She-bop she-bop She-bop she-bop Just for you She-bop she-bop Oh, it's huge. Oh, it's beautiful. Not to mention valuable. Real estate like this is worth a fortune. You mustn't always think about money. You got me all wrong, Julius. I'm just saying it's nice Mom's loaded. That's a worry she won't have to have in her old age. Hello, can I help you? - Yes, yes, yes. - Oh, um, excuse me. We are looking for Mary Ann Benedict, please. I'm sorry, but that's not possible. Look, we've come a long way. And believe me, she's gonna be very happy to see us. You're gonna have to write to the Benedict Foundation stating your business. I'm sorry. Good day. - Foundation? - Millions, Julius. Mama's rich. We gotta go see her. Buckaroos. - Let's get in there. We gotta talk to her. - We sneak in. - How is it? - Yeah, it's clear. Throw me over. Okay. Vince? Vince, are you okay? Yeah, shut up. Come on, come on. What a lovely day. Hey, Vincent, don't you think this is Mama? It could be. Yeah. Don't just stand there. Go introduce yourselves. Hey! - Should you people be here? - Uh-oh. That depends on how you feel personally about trespassing. Does he always try to be funny like that? - We're looking for Miss Mary Ann Benedict. - Yeah. - Is she here? - Yeah, she's here. She's here! Sneaking in like that, I should call the police. No, no, no. You don't want to do anything like that. This is not your everyday, average situation. She's our mother, is the thing. - We're her sons. - Twin sons. You're comedians. - No. - No. We-- We're kind of a surprise. I'll bet you are. Follow me. - We were right. - It is her. Excuse me. - We thought that this is-- - Mary Ann Benedict? This is an artists' colony. There are a lot of painters. Come on. I can't wait to meet her. - Yeah. - It's gotta be amazing. Look. Mary Ann Benedict never understood... why people wanted to buy her paintings. But for a brief period, they were considered valuable. She used the money to buy Whispering Pines. May I ask you a question? Why do you keep referring to her in the past tense? Because... she passed away some time ago. She passed-- You jus-- You just said she was here. I meant, her spirit. Her spirit is always here. Come on. Can we get the hell out of here, please? Those damn real estate developers! They won't be happy until they turn this into a golf course. Oh, is that who they were? They're shameless. They'll try anything. Do you know those men claim to be my twin sons? - If you can believe that! - What? It was really quite upsetting. Mary Ann, I am sorry. It's all right. It doesn't matter. You get over things. I did have a child once. But he died at birth. You should be proud of her. She donates her house, land, and all her paintings to young artists. Linda, do I look like a young artist? - All she meant-- - I know what she meant, and why she's here. It's got nothing to do with finding my mother, and everything to do with money. - That's not true and you know it. - Bullshit! Take it easy, Vincent. This is not her fault. Take it easy, Vincent. This is not her fault. Look who decided to chime in! The creature from the Black Lagoon. I should've had my head examined listening to you. A deal-of-a-lifetime opportunity, and I'm out looking for a dead mother. - All I wanted was to ------------------------------ Читайте также: - текст История о плавучей траве на английском - текст Джек-попрыгун на английском - текст Красные очки на английском - текст Счастье на английском - текст Терминатор: Да придёт спаситель на английском |