Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Бежим без оглядки

Бежим без оглядки

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  
gettin' on his.
Since when do I owe you $10?
I can't release this to you.
This car is registered
to someone named Julio Gonzales.
I need an official release.
I'll take it.
He's gone. You got anything
you want me to sign?
I could get used to this.
Think it's too late for a life of crime?
I think we should just
cruise down to Florida in style.
(salsa music)
- No, no. No.
- Oh, God.
Out of here. Bye.
Let's see what Julio's got
in his music library.
It all looks the same.
Yaka-yaka-yaka-yaka-yaka-yaka.
Let's see this guy.
("Man Size Love" by Klymaxx)
- This hardly feels like police work.
- The way to find someone?
Let them find you.
All right. Move back. Move back.
Come on. Give him some room.
Yeah!
- Oh, hey, Julio, man.
- Julio, bro.
- Hey, that's Julio's car.
- We're from Noise-Busters.
Do you know
where the Menudo concert is?
Whoo.
(phone rings)
Hello. Hola! Julio!
- Tell him I said hello.
- Yeah.
Julio, we've been lookin'
all over for you, man. Dуnde estб?
Tell him I said hello.
Julio... He's very excited.
Something about his car being stolen.
- His car was stolen?
- I guess so.
Jul... Julio, look.
You wanna file a report, amigo? Huh?
- You didn't tell him I said hello.
- I tried to. He hung up on me.
You gonna make the call?
It's gettin' a little late. You promised.
You owe me.
(comical voice) Oh, hello?
Can I talk to Detective Sigliano...
...and Detective Montoya, please?
My name is Pinkie. Is this a detective?
Hi. I usually inform for Hughes and
Costanzo, but they don't pay me no more.
Oh, no!
No, I'm just watchin' the new Jeopardy!
A man missed a Bible question because
he did not know what Deuteronomy was.
Oh, yeah, I'll help you.
I want you to get Gonzales
and show up Hughes and Costanzo.
They don't pay me no more,
and I'm mad.
Oh, no!
You dummy.
The answer is lpswich clams.
The man who can take you
to Gonzales, his name is...
...Adam Robertson.
He's a highfalutin lawyer type
who lives at 1358 Lakeshore Drive.
Oh, Mother. Mother!
Can I have some more petite
marshmallows in my hot cocoa?
Ma... Gotta go! "Final Jeopardy" is on.
I don't care!
I don't know nothing about no Julio!
What the hell is this, man? Hey!
Leave it. I have a cleaning lady
who comes every April.
- I was going through some boxes.
- What the hell is this?
It's an insurance policy
you took out when we married.
- God, I forgot all about this.
- I thought you should have it back.
If I'm married to someone else, maybe
you wanna change the beneficiary.
I got nobody else to leave it to.
So if I croak, use it for yourself.
I just don't want it going for
a goddamn drill for your new husband.
- What about Ray?
- He'll have half the bar.
Buy something foolish.
You'll need a little foolishness.
- What the hell does that mean?
- That I can't believe you're doing this.
- Oh, now it comes out.
- What?
- You're jealous!
- Hah!
- "Hah"?
- It always worked for Uncle Tony.
- Goddamn you.
- "Goddamn you"? Goddamn you is good.
- Are you really going to Florida?
- Are you jealous?
No, it just sounds boring.
And you're not boring.
You are marrying boring.
And you're not so boring.
- Oh, yeah? Then how come we divorced?
- You wanted it.
- I needed it. I didn't want it.
- Yeah? What's the difference?
- I loved you too much.
- Shoulda loved me less.
I couldn't. I still can't. You can't be a kid
your whole life. You have to grow up.
- Why? I don't like grown-ups.
- That's exactly what I mean.
- Are you really happy since we broke up?
- No... Yes! Are you?
- Sure. Great. You wanna go to bed?
- Yes. No!
- You're making me crazy again.
- What's wrong with being crazy?
(phone rings)
- Hello?
- Danny?
- Anna. I...
- (Julio) She's with me.
You want her,
I want my shipment back. Tonight.
Now, this is non-negotiable. You get
the stuff and then we make a trade.
You hurt that
Бежим без оглядки Бежим без оглядки

------------------------------
Читайте также:
- текст Чапаев на английском
- текст Ночь страха на английском
- текст Крепкий орешек 4.0 на английском
- текст Доходный дом Иккоку на английском
- текст Бродячий Пес: Бронеотряд Церберов на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU