twenty-five. That's not gonna do me any good. They said, "No?" I said, "No." If this is gonna take off, I need some capital, not a Band-Aid. "What kind of figures are we talking about?" I said, "A hundred and fifty sounds like a good neighborhood to me." - Did you really say that? - Yeah. This is a business. Advertising, signs, ; but I'm optimistic. - Ted, get down here. - Where's my shoes? - I don't know, honey, just backtrack. - Mom, please? Look behind the bathroom door. - Daddy? - What? He wants you to scratch his head. Uh, you know... I don't wanna scratch his head. Back off, back off! But he wants you to. Sometimes we don't get what we want. That's not the way the world works. If I don't get this deal, I'll kill myself! Honey, don't talk like that in front of the kids. If I can just get them to smell the stuff. Air fresheners are visceral... - Dad, I got a great idea. - What? Can I have karate lessons? I didn't get any bacon. What do you want karate lessons for? Brenda's littler than me, and she's got a green belt. Why don't we skip the lessons and get you the belt? No! Come on! He slimed me! He slobbed! Look at this! Don't worry about it. I've got dog drool on my pants! I can't meet with Vanguard Capital with dog drool on my pants! - Just change your pants. - I'm gonna change my pants. I had a schedule and now it's gone. I'll never have that again! - Just change, George. - I'm gonna change my pants. If I change my pants, I gotta change my jacket. If I change my jacket, I change my shirt. If I change my shirt, I change my tie. I have to change my belt, shoes, socks. Just change your pants, George. I don't need you to drool all over me, for God sakes! You're so smart! What am I telling you about? Listen to me! Bye, honey. Sorry. Good luck. A little Kleenex or something. Hi, puppy. Thirsty, huh? Easy, buddy. Save some for the fishes. Look at Tom. He's wide open. Shoot it! Put it up. Put it up! - This guy's all over me. - Shoot it. Yeah! All right, that's it. Hit the showers. Give me ten. Let's go, hustle. Hi, Mark. - You're sweaty. - You like it? Air fresheners are the fastest-growing area in household hygiene. Fascinating! All of these use a two-dip process that guarantees a longer smell life. Smell this. That smell nice? If we get the right amount of capital, we can take this place to the top. I don't just mean successful, I mean, dominant. Here's a favorite. Look at this. - New leather. - Oh, that's cute. - I could use that in my Beemer. - I could use it in my Beemer! A lot of people could use 'em. I wouldn't want to hang it from my rearview mirror... Tacky! No, there's velcro on the back. People hide them. A lot put it under their dashboard. Ingenious! Bravo, Newton. Kudos. Thank you. - Let's get Ted. - Hey! Hey, Teddy boy. That's a nice lunch you got there. - A veritable nutrition lesson. - Oh, yeah. Don't forget to wash it down with a big glass of milk. Oh, man! See ya on the bus. Hi! Miss Simpkins made me stay after. Want a Twinkie? Hold on a minute. Good boy. See over there? That's Donna Ditsworth. She's the most popular girl in the whole school. Her hair is perfect. Her teeth are perfect. Even Mark thinks she's perfect. Beethoven! Hey, check out Fido. - What a cool-lookin'dog. - I bet you wanna play fetch. You gotta give me the stick, if you want me to throw it. Hey, where we going? - Cool dog. - Cool dog. Is he yours? - What's his name? - Beethoven. - Wow. Hi, Beethoven. - Hey, Beethoven. Cool dog. Good boy. Well, see you later, Ryce. Yes! He knows my name! He knows my name. No question about it. You've built yourself something impressive. Thank you very much. - That mean you're interested? - Absolutely. We've smelled a lot of stuff. I speak for myself as well as the "Brie Meister" when I say... yours smells the best. That's great. Thanks a ------------------------------ Читайте также: - текст Майами Блюз на английском - текст Бременские музыканты на английском - текст Счастье на английском - текст Турецкий гамбит на английском - текст Превращение на английском |