hostage, Amber Mendez,
was unharmed.
Some airport personnel
were not so lucky...
like the ticket agent and security guard
Richards shot at point-blank range...
when he arrived at the airport.
- But that's not true.
- They were taken to Cadre Hospital...
where they remain
in guarded condition.
And now, back to
Climbing for Dollars.
Mr. Richards.
I'm your court-appointed
theatrical agent.
It's time.
And digital effects number one.
Roll process mod.
Okay, you guys.
Hey, here we are.
Hey, over here! Here!
Big crowd tonight.
Better there than in the streets.
Who's your number one stalker?
Hey, Buzzsaw!
Slice those runners for me!
He touched me! You guys see that?
Buzzsaw touched me!
Don't touch the hair!
Go!
Look, do you have any more change?
I ran out.
- Yes.
- Six dollars. Jesus, this place...
You're lucky to be alive.
I mean, that guy, he's killed, what...
60, 80, 100 people?
- Not according to him, he hasn't.
- That's what they all say.
"Whereas the victim contests this...
and whereas network and victim
have in past been combatants...
ad hoc de facto...
the parties herein
have agreed to disagree.
This is mutually consented
to be de jure...
and therefore parties have certain
obligations to each other.
Respective rights and obligations..."
Boy.
Lucky he didn't kill you too...
or rape you and kill you...
or kill you, then rape you.
"Conflicts between your estate..."
I mean, a guy like that...
what would stop him?
Yeah.
What would?
Look, Amy, I have to
pass on that drink.
I just remembered
I have some paperwork to do.
- I'll catch you tomorrow, okay?
- The producer ofThe Running Man...
and everyone's favorite showman...
Damon Killian.!
Yeah! Thank you!
You're beautiful!
I love you. Yes!
You're beautiful!
Thank you!
Shh!
It's...
show time!
Yeah!
All right! Now, tell me.
What's the number one
television show...
in the whole wide world?
The Running Man.!
And who loves you,
and who do you love?
Damon!
One more time!
Damon!
Yes!
Phil, my announcer.
I heard the warm-up today,
and I got to tell you...
honestly, Phil, I don't think
I've ever heard you funnier.
I'm just kidding, guys.
You're great at yourjob.
Too bad it isn't music.
"Ad infinitum for cassettes...
videotapes, bubble chips...
and all other methods
of recordings known or unknown."
Sign here.
Here, here.
Use my back, victim.
Don't forget to send me a copy.
The love of my life,
my number one fan...
Mrs. McArdle!
- How you doin'?
- Just fine.
I want a big kiss, now,
but remember, no tongues.
- Bless you.
- Sit down, little darling.
We have one hell
of a show for you tonight.
Phil, please, if you will...
introduce tonight's
guest runner...
and watch that screen.
Our star runner tonight
needs no introduction.
He's Ben Richards...
the brutal slayer of 60 men,
women and children...
in the Bakersfield Massacre.
Food riot in progress.
Approximately 1,500 civilians.
Moving in.
Yankee Nine-niner,
the crowd is unarmed.
Repeat, unarmed.
Abort attack.
- Acknowledge, Yankee Nine-niner.
- The hell with you.
Lt. Sanders, take command.
Detain Richards and return to base.
Acknowledge, Yankee Nine-niner.
Acknowledge.! Return to base.!
Those are innocent, unarmed people
down there.! Cease fire.! Cease fire.!
Well, we all know
the aftermath...
grieving parents...
orphaned children...
and a nation shocked to its very core.
Here he is...
ready to pay the price
for our home audience...
in person...
the Butcher of Bakersfield!
Now, Ben Richards
could have gone to prison...
but instead, he volunteered
for The Running Man.
- Risking everything for a chance...
- Excuse me.
At our fabulous prizes, like a trial
byjury, suspended sentence...<

------------------------------
Читайте также:
- текст Жизнь как чудо на английском
- текст Серп и молот на английском
- текст Великий Зигфилд на английском
- текст Непосредственный мальчуган на английском
- текст Дюна на английском